1
00:00:45,350 --> 00:00:49,350
www.titlovi.com

2
00:00:52,350 --> 00:00:58,290
ФИЛИППИН, 2018 он

3
00:01:03,130 --> 00:01:05,670
<i>Дон Ли</i>

4
00:01:07,130 --> 00:01:09,630
<i>Ким Му Юл</i>

5
00:01:10,890 --> 00:01:13,350
<i>Парк Жи-хван</i>

6
00:01:14,510 --> 00:01:17,060
<i>Ли Донг-хви</i>

7
00:01:20,440 --> 00:01:21,440
Надад туслаач!

8
00:01:26,890 --> 00:01:28,270
Чо Сон Жэ!

9
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
Новш.

10
00:02:04,450 --> 00:02:05,490
Бид юу хийх вэ?

11
00:02:45,690 --> 00:02:46,920
Ээж...

12
00:02:58,258 --> 00:02:59,289
Уучлаарай, эрхэм ээ.

13
00:03:15,350 --> 00:03:19,160
4-Р БҮРДЭЛ: ШИЙТГЭЛ

14
00:03:46,730 --> 00:03:49,070
Хөөе. Та тэнд нуусан уу?

15
00:03:49,780 --> 00:03:51,400
Түүнийг барьж ав!

16
00:03:53,360 --> 00:03:55,240
- Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
- Явцгаая.

17
00:03:55,300 --> 00:03:56,699
Битгий өөрийгөө гомдоо.

18
00:03:56,700 --> 00:03:57,740
Энд байна.

19
00:03:57,860 --> 00:03:59,040
За яахав.

20
00:04:05,730 --> 00:04:07,140
Яагаад явахгүй байгаа юм бэ?

21
00:04:10,210 --> 00:04:11,250
Энэ юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

22
00:04:15,640 --> 00:04:16,760
Үүнийг унтраа.

23
00:04:19,680 --> 00:04:21,600
- Би түлхүүрээ авсан.
-За.

24
00:04:23,500 --> 00:04:24,640
Та усаа таслав уу?

25
00:04:24,680 --> 00:04:25,740
Тийм ээ, би тэгсэн.

26
00:04:25,810 --> 00:04:28,180
- Тэгээд циркийн хайрцаг уу?
- Хэлхээний хайрцаг, байрладаг.

27
00:04:29,950 --> 00:04:31,890
- Залуус та нар энд үлд.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

28
00:04:31,970 --> 00:04:33,120
Орцгооё.

29
00:04:35,390 --> 00:04:37,019
- Лифт?
- Байхгүй.

30
00:04:37,020 --> 00:04:38,309
Энэ бол дээврийн шал юм.

31
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
Новш.

32
00:04:46,780 --> 00:04:47,860
Энэ замаар.

33
00:04:54,750 --> 00:04:56,540
- Би нээх ёстой юу?
-Тиймээ.

34
00:05:10,020 --> 00:05:12,520
-За, битгий хөдөл!
-Чи боль л доо...

35
00:05:12,980 --> 00:05:14,430
- Энэ юу вэ?
- Тийм үү?

36
00:05:14,530 --> 00:05:16,559
- Новш, цэвэрлэ!
- Энэ юуны хаалга вэ?

37
00:05:16,560 --> 00:05:17,730
Хөөе, битгий хөдөл!

38
00:05:19,980 --> 00:05:21,190
Үүнийг нээ, новш минь!

39
00:05:21,280 --> 00:05:23,859
- Чи нээ, новш минь.
- Татаж ав.

40
00:05:23,860 --> 00:05:24,900
Тийм үү? Урдах уу?

41
00:05:26,320 --> 00:05:27,780
Тийм ээ, таслах!

42
00:05:28,240 --> 00:05:30,530
- Бидэнд багаж хэрэгтэй болно.
- Заримыг нь хай.

43
00:05:30,790 --> 00:05:32,410
Намайг зөвшөөр.

44
00:05:43,800 --> 00:05:45,880
Хүлээгээрэй, эвдэрч байна.

45
00:05:47,430 --> 00:05:49,550
Бараг байна!

46
00:05:56,350 --> 00:05:58,770
- Браво!
- Хөдөлгөөнгүй байгаарай, новшнууд!

47
00:05:58,810 --> 00:06:00,980
Тэднийг барьж ав! Угаалгын өрөөнд!

48
00:06:02,400 --> 00:06:03,610
Чи новш!

49
00:06:19,670 --> 00:06:20,670
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

50
00:06:33,850 --> 00:06:36,890
Бяцхан новш минь. Мэдэх
энэ ямар аюултай вэ?

51
00:06:39,310 --> 00:06:40,520
Бүгдийг нь авсан уу?

52
00:06:40,680 --> 00:06:41,760
- Тийм ээ.
-Сайн байна.

53
00:06:42,610 --> 00:06:44,560
- Эдгээр хатгалгаанууд.
- Харъя.

54
00:06:45,270 --> 00:06:46,631
Маш олон...

55
00:06:46,656 --> 00:06:48,599
Эдгээр нь хаа сайгүй нуугдаж байдаг.

56
00:06:48,733 --> 00:06:49,787
Үүнийг хар.

57
00:06:49,812 --> 00:06:52,724
Тэд энэ аппликейшнийг хар тамхи зарахын тулд ашигладаг.

58
00:06:53,600 --> 00:06:54,917
Эхлээд хөгжүүлэгчийг олоорой.

59
00:06:54,942 --> 00:06:55,942
Тийм ээ, эрхэм ээ.

60
00:06:56,912 --> 00:06:57,912
<i>Шинэ захиалга!</i>

61
00:06:59,235 --> 00:07:00,575
- Тэр юу вэ?
- Сая орж ирсэн.

62
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
МАГОК ЭМЧИЛГЭЭ

63
00:07:02,020 --> 00:07:03,350
Магадгүй хоол хүргэх үү?

64
00:07:03,600 --> 00:07:05,970
Энэ бол эмийн захиалга юм.

65
00:07:09,640 --> 00:07:11,510
Эхлээд энэ газрыг цэвэрлэе.

66
00:07:20,610 --> 00:07:22,070
Нэг нь дээшээ явж байна.

67
00:07:25,820 --> 00:07:28,280
Яагаад хаалга эвдэрсэн бэ?

68
00:07:31,850 --> 00:07:33,960
Ямар нэг шалтгаан байх ёстой, тийм ээ?

69
00:07:42,260 --> 00:07:44,730
Нүдээ аниад дуугүй бай, за юу?

70
00:07:48,640 --> 00:07:50,810
Тэд хэдэн хүргэгчтэй вэ?

71
00:07:50,900 --> 00:07:52,340
Энэ нь хэзээ ч дуусдаггүй.

72
00:07:52,450 --> 00:07:53,570
<i>Өөр нэг нь ирж байна.</i>

73
00:07:53,615 --> 00:07:54,755
Бүгдийг байрлуулна.

74
00:07:54,780 --> 00:07:56,179
Алив, новшнууд.

75
00:08:04,480 --> 00:08:06,490
- Залуус аа, идээрэй.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

76
00:08:06,570 --> 00:08:08,090
- Жинсок!
-Тийм үү?

77
00:08:08,191 --> 00:08:09,413
Дахиад мах өгөөч.

78
00:08:11,512 --> 00:08:13,046
Энд гахайн махны банзал байна.

79
00:08:13,071 --> 00:08:14,984
Баярлалаа.

80
00:08:15,792 --> 00:08:19,741
Үргэлж баярлалаа
наашаа л ирдэг.

81
00:08:19,766 --> 00:08:21,968
Үгүй ээ, чамаас болсон
хамгийн сайн хоолтой байх.

82
00:08:22,106 --> 00:08:23,312
- Энэ их сайн байна.
-Тийм байна.

83
00:08:23,778 --> 00:08:25,098
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй.

84
00:08:25,558 --> 00:08:27,054
-Хийнэ.
-Баярлалаа.

85
00:08:28,896 --> 00:08:32,646
Нөхөр нь ажил дээрээ хутгалуулжээ.

86
00:08:33,318 --> 00:08:36,686
Тэр түүн дээр хүүхэд өсгөдөг
энэ газрыг ажиллуулж байхдаа эзэмшдэг.

87
00:08:39,311 --> 00:08:40,352
So-yul!

88
00:08:40,888 --> 00:08:41,888
Нааш ир.

89
00:08:43,704 --> 00:08:44,704
Хүлээгээрэй.

90
00:08:46,868 --> 00:08:47,610
Энд.

91
00:08:47,686 --> 00:08:50,539
Ээждээ битгий хэлээрэй.
Энэ бол зүгээр л нэмэлт тэтгэмж юм.

92
00:08:50,617 --> 00:08:52,172
-Баярлалаа.
-Сайн байна.

93
00:08:52,197 --> 00:08:53,947
Ямар хөөрхөн юм бэ.

94
00:08:54,753 --> 00:08:56,384
- Ухах.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

95
00:08:57,297 --> 00:08:59,407
Хөгжүүлэгчтэй юу болсон бэ?

96
00:08:59,852 --> 00:09:03,149
Түүнийг Чо Сон Жэ гэдэг
Бид түүнийг эрэн сурвалжлагдаж буй хүмүүсийн жагсаалтад оруулсан.

97
00:09:04,134 --> 00:09:05,572
Бид өмнө нь залгасан.

98
00:09:05,805 --> 00:09:06,805
Тэр үхсэн.

99
00:09:07,575 --> 00:09:08,579
Үхсэн үү?

100
00:09:08,782 --> 00:09:10,925
Филиппинд нас барсан байдалтай олдсон.

101
00:09:10,950 --> 00:09:13,330
Түүний цогцсыг авчирсан
хоёр хоногийн өмнө буцаж.

102
00:09:14,430 --> 00:09:15,140
Шалтгаан уу?

103
00:09:15,390 --> 00:09:17,890
Маргааш задлан шинжилгээ хийгдэх тул харъя.

104
00:09:18,730 --> 00:09:20,020
Маргааш?

105
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
Тиймээ.

106
00:09:22,770 --> 00:09:23,979
ШҮҮХ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ УЛСЫН БАЙГУУЛЛАГА

107
00:09:23,980 --> 00:09:26,110
Тэр хүнд зодуулсан.

108
00:09:26,280 --> 00:09:28,279
Хэд хэдэн хавирга хугарчээ.

109
00:09:28,280 --> 00:09:31,610
Шууд шалтгаан нь байсан
хутгаар хутгалуулсан шарх.

110
00:09:32,200 --> 00:09:36,050
Энэ нь түүний ходоодоор дамжин өнгөрөв
мөн түүний зүрхийг цооллоо.

111
00:09:36,560 --> 00:09:38,980
Бидний мэдэх ёстой өөр зүйл байна уу?

112
00:09:39,270 --> 00:09:41,189
Би түүний бичлэгийг шалгасан,

113
00:09:41,190 --> 00:09:44,590
Энэ нь түүний жин юм шиг санагдаж байна
74 кг-аас 59 кг болж буурсан.

114
00:09:44,700 --> 00:09:47,610
Түүний цуснаас хар тамхи илрээгүй.

115
00:09:48,410 --> 00:09:51,740
Магадгүй түүнд өртсөн байх
удаан хугацааны туршид хатуу ширүүн эмчилгээ хийдэг.

116
00:09:52,620 --> 00:09:55,080
Энэ бол энгийн хулгай биш байсан.

117
00:10:06,450 --> 00:10:07,810
Та цагдаа юм уу?

118
00:10:08,460 --> 00:10:09,460
Тиймээ.

119
00:10:09,580 --> 00:10:11,190
Би Сун Жэгийн ээж.

120
00:10:11,393 --> 00:10:12,563
Би харж байна.

121
00:10:13,890 --> 00:10:15,100
Би сонссон...

122
00:10:16,020 --> 00:10:18,440
түүнийг цагдаа нар эрэн сурвалжилж байсан.

123
00:10:20,230 --> 00:10:22,230
Тэр юу буруу хийсэн бэ?

124
00:10:23,240 --> 00:10:27,700
Тэр Филиппинд ажилд орсон,
Дараа нь түүнд хүрэхэд хэцүү болсон ...

125
00:10:29,690 --> 00:10:32,490
Миний хүүг хэн алсан бэ?

126
00:10:35,710 --> 00:10:36,930
За...

127
00:10:37,080 --> 00:10:39,290
Бид хараахан итгэлтэй биш байна.

128
00:10:42,130 --> 00:10:45,840
нэрийг нь мэдэх үү
түүний ажиллаж байсан компани?

129
00:10:47,510 --> 00:10:50,350
HB Trading Co., миний бодлоор ...

130
00:10:51,520 --> 00:10:54,600
Бид мэдэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно.

131
00:10:55,890 --> 00:10:58,350
Бид бэлэн байна.

132
00:11:00,940 --> 00:11:02,900
- За...
-Зүгээр дээ.

133
00:11:09,270 --> 00:11:10,270
Гуйя.

134
00:11:12,020 --> 00:11:14,890
Хүүг минь амьсгалуул.

135
00:11:30,060 --> 00:11:31,470
Сайн уу залуусаа.

136
00:11:31,520 --> 00:11:33,850
-Сайн байна уу?
- Муу биш.

137
00:11:35,770 --> 00:11:37,980
Энд бэлэг байна.

138
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
Эхний крипто зоосны түлхүүр.

139
00:11:43,230 --> 00:11:45,850
Жагсаалтад орохоор нь ярь, за юу?

140
00:11:46,604 --> 00:11:51,065
Энэ үнэхээр хэцүү гэж би сонссон
том бирж дээр шинэ зоос.

141
00:11:51,509 --> 00:11:52,509
Та хийж чадах уу?

142
00:11:54,560 --> 00:11:57,070
Түүнд яаж хэлж өгөөч, ноён Ко.

143
00:11:57,620 --> 00:12:00,250
Би удахгүй сүүлчийн шүүмжлэгчтэй уулзах болно.

144
00:12:00,290 --> 00:12:03,120
Энэ нь явах болно гэдэгт би итгэлтэй байх болно
сайн. Санаа зоволтгүй.

145
00:12:03,390 --> 00:12:06,599
За ингээд орхиё
мэргэжлийн хүнд,

146
00:12:06,600 --> 00:12:10,520
тэгээд хаана байгаагаа л бод
үлдсэн амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

147
00:12:10,730 --> 00:12:13,380
Манай хувьцаанууд цэгцэрсэн бололтой.

148
00:12:13,760 --> 00:12:16,120
Би танд итгэж байна, ноён Жан.

149
00:12:16,760 --> 00:12:19,200
Та үргэлж мэдээллийн технологийн суут ухаантан байсан,

150
00:12:19,520 --> 00:12:22,040
Тиймээс би үүнд найдаж болно, тийм үү?

151
00:12:22,830 --> 00:12:26,050
Жийз, би хоч өгөхөд хэтэрхий хөгширчээ!

152
00:12:43,200 --> 00:12:45,510
Чи Чод юу тохиолдсоныг сонссон уу?

153
00:12:47,850 --> 00:12:49,440
Ямар ч санаа бүү ав.

154
00:13:17,140 --> 00:13:18,140
Эрхэм ээ.

155
00:13:28,780 --> 00:13:31,440
Би илүү олон гишүүн нэмсэн,
яагаад миний хувь ижил байна вэ?

156
00:13:32,160 --> 00:13:34,120
Жан амлалтаа биелүүлэхгүй байна.

157
00:13:42,140 --> 00:13:44,140
Бид шинэ вэбсайтын байршлыг олж авлаа.

158
00:13:45,220 --> 00:13:46,640
-Бэлтгэлтэй бай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

159
00:13:55,350 --> 00:13:57,520
Тийм ээ, би түүнд мэдэгдэнэ.

160
00:13:57,900 --> 00:13:59,020
Сок-до.

161
00:13:59,390 --> 00:14:01,229
Сая кибер баг дуудсан.

162
00:14:01,230 --> 00:14:03,550
Мансууруулах бодисын програмын борлуулагч баригджээ.

163
00:14:03,710 --> 00:14:06,670
Эцсийн эцэст Чо бол борлуулагч биш байсан.

164
00:14:07,390 --> 00:14:13,170
Тэр коллежид байхдаа программ хийсэн,
оюутнуудад цаасаа хуваалцах.

165
00:14:13,340 --> 00:14:15,730
Гэхдээ эх код нь нээлттэй байсан.

166
00:14:16,020 --> 00:14:16,980
Олон нийтэд.

167
00:14:16,981 --> 00:14:19,320
За, хаагдахаас нь өмнө явцгаая.

168
00:14:19,900 --> 00:14:23,569
Үгүй ээ, нээлттэй дэлгүүр шиг биш.

169
00:14:23,570 --> 00:14:25,359
Үүнийг нээлттэй эх сурвалж гэж нэрлэдэг.

170
00:14:25,360 --> 00:14:31,540
Энэ нь эх код бүхий програм хангамж юм
хэн ч өөрчлөх, түгээх боломжтой.

171
00:14:32,770 --> 00:14:35,440
Тэгэхээр та Чо биш байсан гэж хэлж байна.

172
00:14:35,690 --> 00:14:37,899
- Зөв!
-Би зүгээр л ойлгомжгүй болгочихлоо.

173
00:14:37,900 --> 00:14:40,570
Би Чогийн компанийг шалгасан
Филиппинд.

174
00:14:40,700 --> 00:14:43,910
Гэхдээ утасны дугаар буруу байна,
мөн үүнийг хаасан.

175
00:14:44,320 --> 00:14:46,760
Бид түүнийг дуудах ёстой юу
ээж илүү ихийг мэдэх үү?

176
00:14:46,830 --> 00:14:48,449
Тийм ээ, би хийх болно.

177
00:14:48,450 --> 00:14:49,500
Зүгээрээ.

178
00:14:49,620 --> 00:14:51,500
-Ажилдаа буцаж.
-За.

179
00:14:57,390 --> 00:15:01,479
Энэ бол мөрдөгч Ма,
Метроны судалгаа.

180
00:15:01,480 --> 00:15:03,140
Энэ Сун Жэгийн ээж мөн үү?

181
00:15:06,900 --> 00:15:08,230
Хаана?

182
00:15:17,100 --> 00:15:18,310
Мөрдөгч ээж үү?

183
00:15:20,020 --> 00:15:21,190
Тиймээ.

184
00:15:21,520 --> 00:15:25,080
Тэр гэр бүлгүй байсан тул бид
түүнд оршуулах ёслол хийсэн.

185
00:15:26,030 --> 00:15:28,410
Тэгээд тэр үүнийг орхисон.

186
00:15:28,435 --> 00:15:32,595
МИНИЙ ХҮҮГИЙГ алсан ХҮНИЙГ ШИЙТГҮҮЛЭЭЧ

187
00:16:09,310 --> 00:16:10,390
Энэ бол би.

188
00:16:10,810 --> 00:16:12,470
- Унтраад эхэл.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

189
00:16:15,400 --> 00:16:16,440
Үүнийг хий.

190
00:16:26,110 --> 00:16:27,160
Юу болоод байна аа?

191
00:16:27,910 --> 00:16:29,450
Юу болоод байна аа?

192
00:16:29,620 --> 00:16:31,260
Үүнийг засаарай!

193
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
Орцгооё.

194
00:17:14,200 --> 00:17:16,410
- Новш.
- Новшнууд аа!

195
00:17:45,140 --> 00:17:46,140
Гар!

196
00:18:15,520 --> 00:18:16,810
Новшнууд аа!

197
00:18:25,150 --> 00:18:27,320
Гарч ир, новшнууд аа!

198
00:18:28,030 --> 00:18:29,070
Гадагшаа!

199
00:18:29,610 --> 00:18:31,610
Би та нарын толгойг үлээх болно!

200
00:18:31,870 --> 00:18:32,910
Новш...

201
00:18:34,030 --> 00:18:35,030
Хөөе.

202
00:18:43,340 --> 00:18:45,500
Гуйя...

203
00:18:47,590 --> 00:18:49,300
Намайг битгий ал...

204
00:19:14,060 --> 00:19:15,890
Чо Филиппинд ажиллаж байхдаа

205
00:19:16,020 --> 00:19:18,019
Тэрээр өөрийн бүртгэлээ үүлэн дээр синк хийсэн.

206
00:19:18,020 --> 00:19:20,270
Тиймээс нөөцлөгдсөн өгөгдөл байсан.

207
00:19:20,610 --> 00:19:21,270
Юу?

208
00:19:21,271 --> 00:19:24,360
Энэ нь өгөгдлийг синк хийхтэй адил юм
шинэ утас авах үед.

209
00:19:24,730 --> 00:19:26,900
Би хэзээ ч утсаа сольдоггүй.

210
00:19:27,150 --> 00:19:30,030
Дахин орох цаг байгаа хүн
энэ бүх утасны дугаарууд уу?

211
00:19:31,120 --> 00:19:32,910
Тийм учраас та үүнийг синк хийдэг.

212
00:19:35,290 --> 00:19:38,289
Ямар ч байсан Чо хийсэн
Энэ Филиппинд үү?

213
00:19:38,290 --> 00:19:39,120
Зөв.

214
00:19:39,121 --> 00:19:40,879
Гэхдээ би үүнийг татаж байхад,

215
00:19:40,880 --> 00:19:43,920
хэн нэгэн хакердсан байна
үүл болон өгөгдлийг устгасан.

216
00:19:44,640 --> 00:19:47,480
Би сэргээж чадсангүй
вэбсайтын хаяг, нэр.

217
00:19:47,690 --> 00:19:49,399
Тасалдсанд уучлаарай,

218
00:19:49,400 --> 00:19:52,740
гэхдээ кибер тэгэх ёсгүй
баг үүнийг анхаарч үзэх үү?

219
00:19:52,830 --> 00:19:57,230
Тиймээ, Сокдо тийм биш
үнэхээр технологийн мэдлэгтэй төрөл.

220
00:19:57,450 --> 00:19:59,619
Энэ бол хүн амины хэрэг, тиймээс энэ бол бидний ажил.

221
00:19:59,620 --> 00:20:00,660
Зөв.

222
00:20:01,360 --> 00:20:03,570
Та компьютерийг олоорой залуусаа

223
00:20:03,870 --> 00:20:06,000
Би ажлын ард байгаа залуусыг авна.

224
00:20:06,770 --> 00:20:08,480
-За?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

225
00:20:13,510 --> 00:20:15,589
Ахмад хаана байна? Тэр гарсан уу?

226
00:20:15,590 --> 00:20:17,340
Тэр дөнгөж энд байсан,

227
00:20:21,640 --> 00:20:23,189
- Тэ-сү.
- Жийз!

228
00:20:23,190 --> 00:20:25,060
Хаашаа гүйгээд байгаа юм бэ?

229
00:20:25,900 --> 00:20:27,610
Та миний саналыг харсан уу?

230
00:20:27,650 --> 00:20:28,770
Би тэгээгүй!

231
00:20:29,320 --> 00:20:31,489
Ямар нэг зүйл санал болго
энэ нь үр дүнг авчрах болно.

232
00:20:31,490 --> 00:20:34,279
Яагаад дижитал судалгаа хийх ёстой гэж
гэнэт гэмт хэрэг үү?

233
00:20:34,280 --> 00:20:36,190
Тэгэхээр та үүнийг харсан.

234
00:20:36,370 --> 00:20:37,240
Сок-до.

235
00:20:37,390 --> 00:20:39,980
Чамайг байвал хүмүүс инээх болно
дижитал гэмт хэргийг шалгах.

236
00:20:40,020 --> 00:20:41,810
Зүгээр л дээрэмчдийг зодохыг хичээ.

237
00:20:42,020 --> 00:20:44,020
Хөөе, хэн нэгэн үхсэн!

238
00:20:44,270 --> 00:20:47,230
Би цагдаа, тэд муу хүмүүс.

239
00:20:47,240 --> 00:20:49,150
Хөөе. Нударгаа хийх.

240
00:20:50,610 --> 00:20:51,740
Яах вэ?

241
00:20:53,230 --> 00:20:54,600
Энэ дижитал нударга мөн үү?

242
00:20:54,780 --> 00:20:56,660
Энэ нь дижитал гэмт хэрэгтэй тэмцэх боломжтой юу?

243
00:20:56,910 --> 00:20:58,160
Дижитал уу?

244
00:20:58,980 --> 00:21:01,900
Crowd syncing гэж юу болохыг та мэдэх үү?

245
00:21:02,420 --> 00:21:03,420
Энэ юу вэ?

246
00:21:03,540 --> 00:21:05,500
Харж байна уу, чи үнэхээр мунхаг юм.

247
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
Та шинэ утас авах болно,

248
00:21:08,270 --> 00:21:10,820
тэгээд бүхэл бүтэн олон хүн ирдэг
танд зориулж тохируулахын тулд.

249
00:21:10,980 --> 00:21:12,690
Чи юу ч мэдэхгүй.

250
00:21:13,030 --> 00:21:14,359
Ямар олон түмэн?

251
00:21:14,360 --> 00:21:16,360
Хэрэггүй балиар ярихаа боль.

252
00:21:16,370 --> 00:21:19,699
Анхны тохиргоо хийгдсэн,
мөн бид өнхрөхөд бэлэн байна.

253
00:21:19,700 --> 00:21:23,499
Хоёр кибер баг авцгаая
залуусаа, ажлын хэсэг байгуулаарай.

254
00:21:23,500 --> 00:21:26,960
Сокдо, энэ тийм биш
тохиолдолд бид зохицуулж чадна.

255
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Ахмад.

256
00:21:29,000 --> 00:21:30,920
Би эдгээр залуусыг барих ёстой.

257
00:21:50,220 --> 00:21:52,690
ДУУДЛАГЧИЙН ДУГААР: BAEK CHANG-GI

258
00:21:54,360 --> 00:21:55,530
Новш.

259
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
Чанги.

260
00:21:58,020 --> 00:21:59,560
Бид энд цэвэрлэв.

261
00:21:59,700 --> 00:22:01,520
Би танд админ зөвшөөрөл өгөх болно.

262
00:22:01,780 --> 00:22:04,110
Та хэдэн гишүүнтэй вэ?

263
00:22:04,530 --> 00:22:05,860
300,000.

264
00:22:07,300 --> 00:22:10,370
100,000 нэмээд аваарай
Би чиний хувийг 10 хувиар өсгөнө.

265
00:22:10,580 --> 00:22:12,370
Энэ удаад хэлсэн үгэндээ хүр.

266
00:22:13,040 --> 00:22:14,790
Сайн уу?

267
00:22:17,020 --> 00:22:19,780
Новш, түүний ааш араншин юу вэ?

268
00:22:36,190 --> 00:22:37,310
АДМИНИЙН ЗӨВШӨЛГӨЛ ХЭРЭГТЭЙ

269
00:22:45,650 --> 00:22:47,070
ХУРУУНЫ хээ АШИГЛАХ

270
00:22:50,780 --> 00:22:51,910
БҮРЭН БАЙНА

271
00:23:00,980 --> 00:23:04,190
Хөөе, бид шинэ багийн гишүүдтэй боллоо.

272
00:23:04,280 --> 00:23:05,780
Сайн уу гэж хэлье.

273
00:23:06,570 --> 00:23:11,239
Би бол цахим ертөнцийн Хан Жи Су
хэлтэс. Танилцсандаа таатай байна.

274
00:23:11,240 --> 00:23:13,119
Би бол Кан Нам Су, дижитал шүүх эмнэлэг.

275
00:23:13,120 --> 00:23:14,780
Тавтай морил, эхэлцгээе.

276
00:23:14,790 --> 00:23:17,789
Алив, тэднийг сонс.

277
00:23:17,790 --> 00:23:19,790
Тэд анх удаа энд ирж байна.

278
00:23:19,830 --> 00:23:21,130
Бид аль хэдийн уулзсан.

279
00:23:21,230 --> 00:23:22,330
Хэдхэн хоногийн өмнө.

280
00:23:22,560 --> 00:23:26,560
Энэ бол казиногийн үндсэн хуудас юм
Тэр Чогийн үүлэн дээр байсан.

281
00:23:26,810 --> 00:23:30,730
Эхлээд бид олох хэрэгтэй
Энэ казиног хэн ажиллуулдаг вэ?

282
00:23:30,940 --> 00:23:34,190
Гэхдээ бидэнд мэдээлэл дутмаг учраас
бид эхнээс нь эхлэх хэрэгтэй болно.

283
00:23:34,690 --> 00:23:36,530
Би тохиргоо хийгдсэн гэж бодсон.

284
00:23:37,030 --> 00:23:39,500
- Тохиргоо дууссан.
-Тийм үү?

285
00:23:40,120 --> 00:23:42,240
- Гэхдээ бид шинээр эхэлж байна.
- Юу?

286
00:23:42,830 --> 00:23:45,760
Муу хүмүүс хэзээ ч ганц хохирогч дээр зогсдоггүй.

287
00:23:45,890 --> 00:23:47,850
Бид тэднийг барих хэрэгтэй
олон хүн үхэхээс өмнө.

288
00:23:47,890 --> 00:23:48,890
Тиймээ.

289
00:23:54,970 --> 00:23:57,170
Офицер Хан, энийг хар даа.

290
00:23:58,730 --> 00:23:59,860
Энэ биш гэж үү?

291
00:24:00,300 --> 00:24:01,540
Энэ нь харагдаж байна.

292
00:24:01,565 --> 00:24:03,304
Эзэн хааны Казино

293
00:24:03,305 --> 00:24:04,456
Энэ нь.

294
00:24:04,457 --> 00:24:05,580
Бид олсон!

295
00:24:05,810 --> 00:24:06,810
Ойлгосон уу?

296
00:24:07,190 --> 00:24:08,730
Эндээс харна уу.

297
00:24:09,890 --> 00:24:11,299
Нэр нь юу вэ?

298
00:24:11,300 --> 00:24:14,100
Эзэн хааны казино.
Би танд холбоосыг илгээх болно.

299
00:24:14,930 --> 00:24:16,890
- IP хаягийг авч үзнэ үү.
-Зүгээр дээ.

300
00:24:17,560 --> 00:24:18,940
УРИЛГА ШААРДЛАГА БАЙНА

301
00:24:19,897 --> 00:24:20,897
Хөөе,

302
00:24:21,350 --> 00:24:24,889
Надад урилга хэрэгтэй байна
болон бүртгүүлэх зөвшөөрөл.

303
00:24:24,890 --> 00:24:28,990
Мөн та тоглоомын мөнгө илгээх хэрэгтэй

304
00:24:29,140 --> 00:24:30,480
тэд чамайг хүлээж авахаас өмнө.

305
00:24:30,810 --> 00:24:32,810
Гэтэл бидэнд зардлын данс байхгүй...

306
00:24:32,990 --> 00:24:35,410
Өө, би үүнийг зохицуулж чадна.

307
00:24:36,280 --> 00:24:37,800
- Cap.
-Тийм үү?

308
00:24:37,910 --> 00:24:38,990
Явцгаая.

309
00:24:39,450 --> 00:24:40,450
Хаана?

310
00:24:40,640 --> 00:24:42,900
Та юу ч ойлгохгүй
ямар ч байсан энд, тэгвэл явцгаая.

311
00:24:42,910 --> 00:24:44,619
- Хаана?
- Зүгээр л хүрээд ир.

312
00:24:44,620 --> 00:24:46,420
Би ч бас ирж болох уу?

313
00:24:47,960 --> 00:24:50,380
Би газар дээр нь очих боломж хэзээ ч байгаагүй.

314
00:24:51,420 --> 00:24:53,760
Хөөе, түүнд хутганы хантааз авч өгөөч

315
00:24:53,930 --> 00:24:55,390
мөн цэнэглэгдсэн буу.

316
00:24:55,430 --> 00:24:56,430
Тийм ээ, эрхэм ээ.

317
00:24:56,430 --> 00:24:57,220
Юу?

318
00:24:57,340 --> 00:24:58,969
Зүгээр л тоглож байна, хүрээд ир.

319
00:24:58,970 --> 00:25:00,890
- Алив.
- Баярлалаа!

320
00:25:02,560 --> 00:25:03,970
Жийз...

321
00:25:04,560 --> 00:25:07,460
Хэрэв би жаахан хоцорсон бол

322
00:25:07,520 --> 00:25:10,330
Би энэ нэвтрүүлгийг өнгөрөөсөн байж магадгүй.

323
00:25:10,530 --> 00:25:11,820
бурхан минь.

324
00:25:12,850 --> 00:25:14,660
Энэ газар, чи мэднэ,

325
00:25:15,100 --> 00:25:17,559
аль хэдийн надтай тохиролцсон.

326
00:25:17,560 --> 00:25:20,350
Чи энд юу хийж яваа новшийн?

327
00:25:21,230 --> 00:25:22,270
Юу ч байсан.

328
00:25:22,360 --> 00:25:23,940
Энэ хамтарсан, та мэднэ,

329
00:25:24,690 --> 00:25:26,480
үргэлж бидний зүлэг байсан.

330
00:25:26,600 --> 00:25:30,820
Юу гэж муулж байгаа юм бэ
тухай, чи тэнэг шалбагар толгой?

331
00:25:32,070 --> 00:25:33,830
Чи новш юм.

332
00:25:34,660 --> 00:25:36,700
Чи бол толгойтой новш.

333
00:25:36,870 --> 00:25:38,249
Яг тэнд зогсоо.

334
00:25:38,250 --> 00:25:39,410
Бяцхан новшнууд аа.

335
00:25:39,420 --> 00:25:40,790
Хөөе, нөхөр.

336
00:25:41,290 --> 00:25:43,250
Бид завгүй байна. Тиймээс төөр.

337
00:25:43,850 --> 00:25:45,050
Новш!

338
00:25:46,560 --> 00:25:48,100
Чи галзуурсан уу?

339
00:26:09,080 --> 00:26:10,539
Хөөе, новшнууд аа.

340
00:26:10,540 --> 00:26:13,330
Өөрийгөө авч явах нь дээр.
Шулуун бос.

341
00:26:13,460 --> 00:26:15,920
Таны хөвгүүд яагаад ийм түрэмгий байдаг вэ?

342
00:26:16,040 --> 00:26:17,839
Тэд шинэхэн.

343
00:26:17,840 --> 00:26:19,379
Тиймээс тэд чамайг таньсангүй.

344
00:26:19,380 --> 00:26:21,840
Би чам руу залгасан. Энэ бүхэн юу вэ?

345
00:26:22,180 --> 00:26:24,469
Энэ новш мөлхөж байна
миний нутаг дэвсгэрт.

346
00:26:24,470 --> 00:26:27,179
Бизнесийн ёс зүйн мэдрэмжгүй.

347
00:26:27,180 --> 00:26:30,560
Үгүй ээ, тийм биш. Тэр бол
нэг нь миний талбай руу цохиж байна.

348
00:26:31,190 --> 00:26:32,310
Үхмээр байна уу, новшнууд?

349
00:26:32,730 --> 00:26:33,769
- Үгүй, үгүй.
-Мэдээж үгүй.

350
00:26:33,770 --> 00:26:36,360
-Зохицуулаарай.
-Түүнтэй юу?

351
00:26:36,650 --> 00:26:38,569
Офицер Хан, тэднийг баривчил.

352
00:26:38,570 --> 00:26:39,610
- Юу?
- Тэднийг баривчил.

353
00:26:41,490 --> 00:26:44,360
- Уучлаарай, нөхөр.
-Намайг уучлаарай.

354
00:26:44,620 --> 00:26:45,450
Сайн байна.

355
00:26:45,451 --> 00:26:47,580
Хуваалцах нь халамж юм, тийм үү?

356
00:26:47,910 --> 00:26:49,619
Та одоо шийдсэн бол,

357
00:26:49,620 --> 00:26:50,750
төлөх.

358
00:26:51,830 --> 00:26:53,660
Та 3 төл. Та 5 төл.

359
00:26:54,710 --> 00:26:56,750
Би яагаад 5 төлөх ёстой гэж?

360
00:26:56,920 --> 00:26:58,209
-Мэдмээр байна уу?
- Тийм ээ!

361
00:26:58,210 --> 00:26:59,880
2 дахин төл, би чамд хэлье.

362
00:27:00,920 --> 00:27:02,969
- Одоо ч гэсэн мэдмээр байна уу?
-Мэдээж үгүй.

363
00:27:02,970 --> 00:27:04,380
Үүнийг хүлээлгэж өг.

364
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
Гайхалтай.

365
00:27:10,350 --> 00:27:11,350
За.

366
00:27:12,020 --> 00:27:14,479
Данс үүсгэх ба
Үүнийг тоглоомын мөнгөний төлөө ашиглаарай.

367
00:27:14,480 --> 00:27:15,690
Тийм ээ, эрхэм ээ.

368
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
Хөөе.

369
00:27:17,480 --> 00:27:20,399
Танай залуусаас хэн ч байсан
онлайн казино үзэгдэл?

370
00:27:20,400 --> 00:27:21,439
- Үгүй.
-Үгүй ээ.

371
00:27:21,440 --> 00:27:22,440
Байхгүй юу?

372
00:27:23,080 --> 00:27:24,410
Дараа нь нэгийг олоорой.

373
00:27:24,780 --> 00:27:25,780
Тийм үү?

374
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
Явцгаая.

375
00:27:27,800 --> 00:27:29,500
Тэр улам томорсоор байна.

376
00:27:29,740 --> 00:27:31,810
Мөнгө завшихаас болсон байх.

377
00:27:43,590 --> 00:27:45,090
Новш...

378
00:28:02,520 --> 00:28:03,770
Ю-сонг!

379
00:28:04,100 --> 00:28:05,310
Яагаад илүү олон хувцас байдаг вэ?

380
00:28:05,350 --> 00:28:07,689
Жанд илүү их мөнгө хэрэгтэй байсан,

381
00:28:07,690 --> 00:28:09,810
Тиймээс бид угаахын тулд илүү их зүйл авах шаардлагатай болсон.

382
00:28:09,820 --> 00:28:11,440
Түүнд мөнгө битгий явуул.

383
00:28:12,230 --> 00:28:14,150
Энэ нь намайг хэцүү байдалд оруулах болно.

384
00:28:17,620 --> 00:28:18,880
Зүгээрээ.

385
00:28:19,620 --> 00:28:21,620
Би чамд үнэнч байна, ноён Бэк.

386
00:28:22,370 --> 00:28:25,369
Хөгжүүлэгчийг анхаарч үзээрэй
Манай шинэ барилгын хувьд

387
00:28:25,370 --> 00:28:27,119
тэгвэл би чамд 1 сая доллар төлнө.

388
00:28:27,120 --> 00:28:28,330
Санаа зоволтгүй.

389
00:28:33,590 --> 00:28:36,418
Хэдэн өдрийн турш ажиглаж байгаарай.

390
00:28:36,443 --> 00:28:37,443
Тиймээ.

391
00:28:37,470 --> 00:28:39,510
Хөөх, гайхалтай хоолны дуршил.

392
00:28:39,680 --> 00:28:41,260
Та өлсөж байна уу?

393
00:28:41,890 --> 00:28:43,970
ДУУДЛАГЧИЙН ДУГААР: BAEK CHANG-GI

394
00:28:45,390 --> 00:28:46,850
Чанги.

395
00:28:46,980 --> 00:28:48,320
Бид бараагаа авсан.

396
00:28:48,640 --> 00:28:50,890
Хөөе, чи залгах шаардлагагүй байсан.

397
00:28:51,296 --> 00:28:53,469
Та миний хувийг хараахан өсгөж чадаагүй байна.

398
00:28:56,048 --> 00:28:57,498
Та мөнгөө хүсэхгүй байна уу?

399
00:28:58,060 --> 00:29:00,480
Эхлээд мөнгөө явуул.

400
00:29:00,690 --> 00:29:04,770
Чи аль хэдийн маш их зүсэлттэй байна,
илүү их наймаалцах шаардлагагүй.

401
00:29:05,000 --> 00:29:07,480
Битгий ийм муухай аашлаад одоо явуулаарай.

402
00:29:07,600 --> 00:29:09,370
Чи хэтэрхий их ярьдаг.

403
00:29:10,620 --> 00:29:11,920
Энэ бол...

404
00:29:12,160 --> 00:29:13,480
миний сүүлчийн...

405
00:29:14,300 --> 00:29:16,709
Тийм ээ! Би түрүүлж утсаа тасаллаа, новш минь!

406
00:29:16,710 --> 00:29:19,290
Ажилтан яаж зүрхлэх вэ дээ
даргатай наймаалц!

407
00:29:25,060 --> 00:29:26,560
Солонгос руу явцгаая.

408
00:29:27,100 --> 00:29:29,935
Эрүүл байгаарай, удахгүй болно
зуурсан гурил зуурах.

409
00:29:30,746 --> 00:29:31,826
Тийм ээ, эрхэм ээ.

410
00:29:35,490 --> 00:29:37,490
- Ноён Квон.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

411
00:29:37,700 --> 00:29:39,120
Та казино ажиллуулж байсан уу?

412
00:29:39,540 --> 00:29:40,700
- Казино уу?
-Тиймээ.

413
00:29:40,710 --> 00:29:44,580
Миний нэг хүү хамтран ажиллахгүй байна.
Тиймээс бидэнд сэгсрэх хэрэгтэй.

414
00:29:44,750 --> 00:29:46,920
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ.

415
00:29:48,840 --> 00:29:49,920
Уулзъя.

416
00:29:50,228 --> 00:29:51,268
Тийм ээ.

417
00:29:58,470 --> 00:29:59,979
Ямар их өвдөж байна аа.

418
00:30:03,810 --> 00:30:06,440
Ярьсанд уучлаарай
хоол идэж байх хооронд ажиллана.

419
00:30:06,580 --> 00:30:08,369
Одоогоор ахиц дэвшил гарсан уу?

420
00:30:08,370 --> 00:30:13,700
Бид бүх мөнгөө дуусгасан
илүү олон бүртгэлд бүртгүүлэх.

421
00:30:13,790 --> 00:30:16,430
Түүнээс биш, үгүй
Бид маш их зүйлийг олж мэдэх боломжтой.

422
00:30:16,510 --> 00:30:18,840
Чи ингэж хэлсээр л байна.

423
00:30:18,920 --> 00:30:21,790
Миний дарга нар үр дүнг шаардаж байна.

424
00:30:21,930 --> 00:30:24,050
Тэд гадаад IP хаягийг ашигладаг,

425
00:30:24,100 --> 00:30:25,570
тиймээс ул мөр олоход хэцүү.

426
00:30:25,690 --> 00:30:28,730
Хэрэв бид нэг үзчихвэл
тэдний дотоод ажил,

427
00:30:28,820 --> 00:30:30,760
Энэ нь биднийг эхлүүлэхэд тусална.

428
00:30:31,850 --> 00:30:32,940
Сок-до.

429
00:30:33,350 --> 00:30:35,060
Тэр дээрэмчид залгасан уу?

430
00:30:38,400 --> 00:30:39,570
Бууд.

431
00:30:40,110 --> 00:30:41,400
Өө, зөв.

432
00:30:41,950 --> 00:30:43,360
Хурдлаарай, яараарай!

433
00:30:44,640 --> 00:30:45,690
Сайн уу, эрхэм ээ.

434
00:30:45,940 --> 00:30:47,520
Үхмээр байна уу?

435
00:30:47,630 --> 00:30:48,859
Та яагаад дуудаагүй юм бэ?

436
00:30:48,860 --> 00:30:50,770
Би зүгээр л явах гэж байсан.

437
00:30:50,910 --> 00:30:53,650
<i>Би нэг залууг мэднэ. Тэр казино ажиллуулдаг байсан,</i>

438
00:30:53,730 --> 00:30:58,160
дараа нь үүнийг онлайнаар авч,
бүрэн унав.

439
00:30:58,300 --> 00:30:59,330
Хэн бэ?

440
00:31:17,980 --> 00:31:20,020
Хонгор минь, бэлэг өгсөнд баярлалаа.

441
00:31:20,360 --> 00:31:21,940
Өчигдөр болсонд уучлаарай.

442
00:31:22,440 --> 00:31:25,569
Би чамд галзуурч байгааг чи мэдэх үү? Маш халуун.

443
00:31:25,570 --> 00:31:26,650
Надад завсарлага өгөөч.

444
00:31:29,370 --> 00:31:30,870
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

445
00:31:31,160 --> 00:31:32,780
Та шинэ машинуудыг суурилуулсан уу?

446
00:31:32,790 --> 00:31:35,200
Тийм ээ, тэд бүгд бэлэн байна.

447
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Надад үзүүлээч.

448
00:31:36,520 --> 00:31:37,960
Миний Gucci-г барь.

449
00:31:49,340 --> 00:31:50,390
8000!

450
00:31:50,600 --> 00:31:52,099
Дахин шинэ рекорд!

451
00:31:52,100 --> 00:31:55,019
Би 8000-аас хэтрэхгүй гэдэгт итгэлтэй байсан ...

452
00:31:55,020 --> 00:31:57,730
Хөөе, 7000 хүртэл бууруул.

453
00:31:57,930 --> 00:32:00,230
Тэдний бардамналыг гэмтээж, дараа нь хүмүүсийг ...

454
00:32:01,760 --> 00:32:03,150
Энэ бол миний машин.

455
00:32:04,110 --> 00:32:06,620
Хэн миний машинд хүрдэг юм бэ?

456
00:32:07,410 --> 00:32:08,490
Чи хэн бэ?

457
00:32:17,870 --> 00:32:20,840
Машинаа хөдөлгө, новш.
Хууль бусаар зогсоосон.

458
00:32:21,090 --> 00:32:22,610
Энэ новшийг новш.

459
00:32:26,360 --> 00:32:28,300
Намайг энд байгааг чи яаж мэдсэн юм бэ?

460
00:32:29,770 --> 00:32:31,389
Энэ новшийг хараач,

461
00:32:31,390 --> 00:32:34,510
одоо хүмүүсийг хуурч байна
бэхэлсэн машинуудтай.

462
00:32:34,590 --> 00:32:37,019
Энэ хөгшин ахиад л над руу номлож байна.

463
00:32:37,020 --> 00:32:38,330
Намайг энэ зүйлийг луйвардсан гэж хэн хэлсэн бэ?

464
00:32:38,430 --> 00:32:40,210
Энэ бол ардчилсан улс.

465
00:32:40,260 --> 00:32:42,030
-Чи хийгээгүй юм уу?
- Үгүй.

466
00:32:42,640 --> 00:32:43,730
Үүнийг асаана уу.

467
00:32:43,980 --> 00:32:46,189
- Битгий!
- Хажуу тийшээ яв.

468
00:32:46,190 --> 00:32:47,150
- Хөдлөх.
- Зогс.

469
00:32:47,151 --> 00:32:49,360
- Битгий.
- Хажуу алх.

470
00:32:58,540 --> 00:32:59,870
Юу вэ...

471
00:33:00,790 --> 00:33:02,130
Чи худлаа яриагүй.

472
00:33:02,330 --> 00:33:04,500
Уучлаарай би чамд итгээгүй.

473
00:33:04,710 --> 00:33:06,600
Нааш ир, бид хаа нэг газар явах ёстой.

474
00:33:06,760 --> 00:33:08,970
Чи намайг дахин асуудалд чирч байна.

475
00:33:09,410 --> 00:33:10,420
Би явахгүй!

476
00:33:10,890 --> 00:33:13,010
Намайг цагт хэдэн төгрөг олдогийг чи мэдэх үү?

477
00:33:13,610 --> 00:33:15,640
Сүүлд бараг алагдсан.

478
00:33:15,740 --> 00:33:17,810
Би чамд тусалсны төлөө юу авах вэ?

479
00:33:18,730 --> 00:33:21,080
Хэрэв та алхаж эхлээрэй
Тэр машиныг авч үлдэхийг хүсч байна.

480
00:33:23,550 --> 00:33:26,360
Ингээд л болоо юу? Тэгсэн хэрнээ бид тэгсэн юм уу?

481
00:33:26,770 --> 00:33:28,440
Алив.

482
00:33:28,780 --> 00:33:30,950
Тэр новш.

483
00:33:32,540 --> 00:33:33,620
Ирэхгүй байна уу?

484
00:33:33,700 --> 00:33:34,700
Би ирж байна.

485
00:33:34,770 --> 00:33:35,870
Миний Gucci.

486
00:33:38,080 --> 00:33:40,160
Бидэнд шууд хариулт өгсөн нь дээр.

487
00:33:41,310 --> 00:33:45,399
Би нэг удаа онлайн казино ажиллуулж байсан
их мөнгө олох байх гэж найдаж байна.

488
00:33:45,400 --> 00:33:47,150
Та програм хангамжийг хэрхэн бүтээсэн бэ?

489
00:33:47,700 --> 00:33:50,280
Би юу вэ, Стив Жобс?
Би үүнийг худалдаж авсан нь ойлгомжтой.

490
00:33:51,280 --> 00:33:52,449
Яаж?

491
00:33:52,450 --> 00:33:57,830
Мөнгө хэмнэхийн тулд зарим газар хулгайлдаг
программистууд болон тэднийг ажилд албаддаг.

492
00:33:58,500 --> 00:33:59,910
Гэхдээ би биш.

493
00:34:00,210 --> 00:34:02,040
Би гадаадад оффис байгуулсан,

494
00:34:02,380 --> 00:34:05,460
хууль ёсны ажилчдыг хөлсөлж аваад гүйсэн
цэвэрхэн, номоор.

495
00:34:05,560 --> 00:34:09,200
Бүх зүйл зөвхөн чамд
хууль бус гэж хэлсэн, тэнэг.

496
00:34:10,750 --> 00:34:12,010
Энэ сайтыг мэдэх үү?

497
00:34:14,641 --> 00:34:15,859
Мэдээж, би тэгдэг.

498
00:34:16,690 --> 00:34:19,480
Энэ л намайг авсан юм
тэр хараал идсэн бизнест.

499
00:34:19,930 --> 00:34:21,930
Тэд хэр их мөнгө олдогийг та мэдэх үү?

500
00:34:22,180 --> 00:34:25,050
Өдөрт 200 мянган доллар. Жилийн дараа энэ юу вэ?

501
00:34:25,390 --> 00:34:27,170
73 сая доллар.

502
00:34:28,340 --> 00:34:29,780
Энд.

503
00:34:31,150 --> 00:34:32,150
Хараад үзээрэй.

504
00:34:32,350 --> 00:34:34,559
Эдгээр ресторанууд бүгд өөр өөр харагддаг,

505
00:34:34,560 --> 00:34:36,180
гэхдээ нэг газар тэднийг удирддаг.

506
00:34:36,300 --> 00:34:38,610
Тэд шоуг бүхэлд нь явуулдаг.

507
00:34:39,030 --> 00:34:40,570
Энэ бол монополь.

508
00:34:41,790 --> 00:34:45,370
Онлайн казинод амьдардаг
тэжээл нь жинхэнэ бэлэн мөнгө авчирдаг.

509
00:34:45,530 --> 00:34:47,660
Та амьд тоглохыг илүүд үзэхгүй юу?

510
00:34:47,910 --> 00:34:50,500
Бид ерөөсөө тоглохгүй, тэнэг минь.

511
00:34:50,930 --> 00:34:53,329
Та серверээ хаана ажиллуулсан бэ?

512
00:34:53,330 --> 00:34:55,000
Тэр ноцтой юм уу?

513
00:34:55,590 --> 00:34:56,670
Филиппинд.

514
00:34:56,850 --> 00:34:58,210
Хэр удаан?

515
00:34:58,810 --> 00:35:00,300
Асуусанд баярлалаа.

516
00:35:00,580 --> 00:35:03,180
Би тийм биш байх байсан
удаан үргэлжилсэн бол сэтгэл дундуур байна.

517
00:35:03,330 --> 00:35:07,140
3 хоногийн дараа хэдэн новшнууд ирлээ
тэгээд тэр чигт нь хог хаясан.

518
00:35:07,165 --> 00:35:09,394
Би ч гэсэн алагдах шахсан.

519
00:35:09,651 --> 00:35:11,019
Тэр новшнууд хаана байна?

520
00:35:11,020 --> 00:35:14,020
Би яаж мэдэхэв дээ.
Би мөрдөгч биш.

521
00:35:15,433 --> 00:35:17,625
Гэхдээ тэдний төлөөлөгч хаана байгааг би мэднэ.

522
00:35:17,650 --> 00:35:18,650
Хаана?

523
00:35:19,740 --> 00:35:22,130
Залуус та нар юу ч мэдэхгүй байна уу?

524
00:35:22,960 --> 00:35:25,449
Муу хүмүүсийг яаж барьж авдаг вэ?

525
00:35:25,450 --> 00:35:26,650
Бидэнд хэлээрэй.

526
00:35:27,070 --> 00:35:28,950
Иймэрхүү зүйлийн хувьд,

527
00:35:29,100 --> 00:35:32,130
чи оруулах хэрэгтэй
над шиг мэргэжилтэн.

528
00:35:32,340 --> 00:35:33,870
Одоо асга.

529
00:35:35,180 --> 00:35:36,750
Харцгаая.

530
00:35:39,580 --> 00:35:40,600
Самсонг-донг.

531
00:35:40,730 --> 00:35:41,870
Тиймээ?

532
00:35:42,200 --> 00:35:43,460
Явцгаая!

533
00:35:43,490 --> 00:35:44,690
Тийм ээ, эрхэм ээ.

534
00:35:45,600 --> 00:35:47,610
Хөөе чи ч гэсэн ирж байна.

535
00:35:47,690 --> 00:35:49,560
- Юуны төлөө?
- Одоо.

536
00:35:49,640 --> 00:35:51,930
- Бүгдээрээ аюулгүй бай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

537
00:35:52,920 --> 00:35:54,940
Эндээс илүү асуудал гарч ирдэг.

538
00:36:18,280 --> 00:36:20,140
- Яв.
-Банкэрт зориулж дахиад нэг.

539
00:36:20,610 --> 00:36:22,560
Гурав. Банкир хожлоо.

540
00:36:22,770 --> 00:36:24,310
Тэнд яаж байна?

541
00:36:24,680 --> 00:36:26,270
Би галзуурч байна.

542
00:36:29,140 --> 00:36:33,020
Бидэнд ердөө 5000 доллар л байна
зүүн. Анхаарал хандуулцгаая, за юу?

543
00:36:33,520 --> 00:36:34,900
Чи надаар тоглож байна уу?

544
00:36:35,230 --> 00:36:38,081
Тэвчээр бол гол зүйл. Мөрдөгчид та нар биш үү...

545
00:36:39,840 --> 00:36:41,240
Хонгор минь.

546
00:36:41,310 --> 00:36:43,660
Өөрийгөө татаарай, гуйя.

547
00:36:44,300 --> 00:36:45,960
Чи зүгээр үү?

548
00:36:46,300 --> 00:36:47,620
Юу хэлэхээ ажиглаарай.

549
00:36:48,040 --> 00:36:49,250
Үүнийг нөөцөл.

550
00:36:52,410 --> 00:36:53,420
Зүгээрээ.

551
00:36:53,720 --> 00:36:56,720
Жинхэнэ эрчүүд том тоглодог. Бүгдээрээ орж байна.

552
00:36:57,140 --> 00:36:58,140
Та юу хийж байгаа юм бэ?

553
00:36:58,141 --> 00:36:59,630
Том эсвэл уналтанд ялах.

554
00:36:59,810 --> 00:37:01,390
- Зогс...
-Хоохи.

555
00:37:02,060 --> 00:37:02,860
Үүнийг дууд.

556
00:37:02,861 --> 00:37:04,020
Тоглогч тэг.

557
00:37:05,030 --> 00:37:06,980
Банкир ес. Банкир хожлоо.

558
00:37:07,360 --> 00:37:08,739
Би галзуурч байна.

559
00:37:08,740 --> 00:37:09,900
Явцгаая.

560
00:37:12,490 --> 00:37:13,490
Миний Gucci.

561
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
Баярлалаа.

562
00:37:17,660 --> 00:37:19,460
Надад виски өгөөч.

563
00:37:24,710 --> 00:37:27,629
Эдгээр жижиг бооцоо нь уур амьсгалыг устгаж байна.

564
00:37:27,630 --> 00:37:28,710
Тийм доголон.

565
00:37:30,300 --> 00:37:32,300
Өөр том газар мэдэх үү, хонгор минь?

566
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
Хүүхэд үү?

567
00:37:37,520 --> 00:37:39,429
Porsche унасан уу?

568
00:37:39,430 --> 00:37:40,430
Эрхэм ээ.

569
00:37:43,480 --> 00:37:46,940
Чи энд уйдаж байна, тийм үү? Сэтгэл хөдлөл байхгүй.

570
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
Тиймээ.

571
00:37:49,150 --> 00:37:52,280
Вегастай харьцуулахад,
энэ газар бүрэн эвшээж байна.

572
00:37:53,240 --> 00:37:55,320
Би чамд өөр газар үзүүлэх ёстой юу?

573
00:37:58,870 --> 00:38:00,580
Би нэг агууг мэднэ.

574
00:38:06,100 --> 00:38:07,550
Та итгэлтэй байна уу?

575
00:38:07,650 --> 00:38:08,650
Тиймээ.

576
00:38:09,510 --> 00:38:11,800
Тэр өгөөш авлаа. Бэлтгээрэй.

577
00:38:13,440 --> 00:38:16,090
Үүнийг шалгана уу.

578
00:38:16,290 --> 00:38:18,660
Та утсан дээрээ шууд тоглох боломжтой.

579
00:38:19,430 --> 00:38:21,180
Би таныг бүртгүүлэхэд тусална.

580
00:38:21,260 --> 00:38:24,730
Баккара, тэднийг барь,
Бадуги. Бидэнд бүгдийг нь авсан.

581
00:38:25,793 --> 00:38:26,793
Хөөе.

582
00:38:28,204 --> 00:38:29,321
- Энэ хошигнол уу?
- Уучлаарай?

583
00:38:29,699 --> 00:38:32,900
Би жинхэнэ хэлцлийг хүсч байна,
энэ жижиг цаг хугацааны зүйл биш.

584
00:38:33,950 --> 00:38:35,160
Үүнийг новш.

585
00:38:35,780 --> 00:38:37,910
Хөөе, тайвшир.

586
00:38:38,040 --> 00:38:39,789
Би үүнийг зохицуулъя, надад энэ байна ...

587
00:38:39,790 --> 00:38:41,289
Эрхэм ээ, түр хүлээнэ үү.

588
00:38:41,290 --> 00:38:42,290
Хүүхэд үү?

589
00:38:43,040 --> 00:38:45,710
Түүнийг сонсоцгооё, за юу?

590
00:38:46,420 --> 00:38:48,249
- За, хонгор минь?
- Тийм ээ.

591
00:38:48,250 --> 00:38:49,919
-Мэдээж.
- Түүнийг ярь.

592
00:38:49,920 --> 00:38:51,920
Яагаад яаравчлах болов, эрхэм ээ?

593
00:38:52,480 --> 00:38:54,980
<i>Тийм тохиолдолд бид VIP хөтөлбөртэй байна</i>

594
00:38:55,060 --> 00:38:59,359
манай вэб сайт дээр Эзэн хааны казино гэж нэрлэдэг.

595
00:38:59,360 --> 00:39:00,700
Гэхдээ...

596
00:39:02,320 --> 00:39:04,030
хамгийн бага бооцоо нэлээд өндөр байна.

597
00:39:04,140 --> 00:39:06,140
Новш, тэр биднийг төлж чадахгүй гэж бодож байна.

598
00:39:06,240 --> 00:39:07,240
Хэр их вэ?

599
00:39:07,280 --> 00:39:08,160
Нэг сая.

600
00:39:08,290 --> 00:39:10,370
Нэг сая уу? Юу хийх вэ
Та мөрдөгч гэж хэлэх үү?

601
00:39:11,254 --> 00:39:12,004
Новш.

602
00:39:12,199 --> 00:39:13,205
Тэнэг минь!

603
00:39:13,230 --> 00:39:13,875
Цагдаа нар!

604
00:39:13,900 --> 00:39:14,770
Түүнийг ав.

605
00:39:14,771 --> 00:39:16,440
Тэднийг зогсоо.

606
00:39:20,610 --> 00:39:21,780
Битгий хөдөл!

607
00:39:22,240 --> 00:39:22,990
Буцаж алх.

608
00:39:22,991 --> 00:39:25,070
Надаас холд!

609
00:39:25,330 --> 00:39:26,580
Тавь!

610
00:39:28,500 --> 00:39:30,409
Новш минь! Гараас нь атга!

611
00:39:30,410 --> 00:39:32,540
Хутга!

612
00:39:32,880 --> 00:39:34,249
Надаас зайл!

613
00:39:34,250 --> 00:39:35,420
Хутгаа хая...

614
00:39:35,500 --> 00:39:37,170
Надаас нэг хэсгийг хүсч байна уу?

615
00:39:41,730 --> 00:39:42,610
гар чинь яаж байна?

616
00:39:42,611 --> 00:39:43,690
Зүгээр дээ.

617
00:39:43,730 --> 00:39:44,730
Түүнийг сэрээ.

618
00:39:45,464 --> 00:39:46,503
Тэр үхээгүй юм уу?

619
00:39:46,675 --> 00:39:48,175
- Харъя.
- Би зүгээр.

620
00:39:48,200 --> 00:39:51,820
Цус гоожиж байна, галзуу тэнэг минь.

621
00:39:55,700 --> 00:39:56,950
Чи ярихгүй юм уу?

622
00:39:57,370 --> 00:40:00,540
Би чамд хэлсэн, би зүгээр л худалдагч.

623
00:40:00,730 --> 00:40:03,090
Чиний булишит хангалттай.

624
00:40:04,310 --> 00:40:05,730
Ямар новш вэ?

625
00:40:08,600 --> 00:40:10,350
Хөөе, түүн рүү битгий хар.

626
00:40:10,770 --> 00:40:13,980
Тэр Хятадаас ирсэн цуврал алуурчин.

627
00:40:14,440 --> 00:40:17,020
Би битгий хар! Би ч бас биш.

628
00:40:17,980 --> 00:40:19,230
Миний гарыг харж байна уу?

629
00:40:19,610 --> 00:40:21,730
Тэр харсан бүхнээ таслах болно.

630
00:40:21,940 --> 00:40:26,240
Тэр маш их алдсан юм шиг байна
таны казино дахь мөнгө.

631
00:40:26,450 --> 00:40:29,240
Тэр цус, ан хийж байна
та нарын хэн нэгэнд зориулав.

632
00:40:29,620 --> 00:40:31,080
Тэгэхээр та зүгээр л...

633
00:40:31,540 --> 00:40:33,790
Энэ новшийг надад үлдээ.

634
00:40:37,020 --> 00:40:37,710
Харж байна уу?

635
00:40:37,890 --> 00:40:40,350
Би чамайг хамгаалж чадна
Хамтарсан л бол.

636
00:40:42,680 --> 00:40:44,599
Чой Юйсон гэдэг энэ залуу байна.

637
00:40:44,600 --> 00:40:46,559
Тэр надад борлуулалт хийх боломжийг олгодог.

638
00:40:46,560 --> 00:40:50,190
Тэгээд тэр 70 хувийг нь авдаг.
бидэнд үндсэндээ юу ч үлдээхгүй.

639
00:40:50,471 --> 00:40:53,721
70 хувь? Ямар новш вэ.

640
00:40:53,980 --> 00:40:56,279
Тэр чамайг ашиглаж байна.

641
00:40:56,280 --> 00:40:58,280
Тэр бол сонгодог хийн асаагч.

642
00:40:59,490 --> 00:41:01,070
Тэр одоо хаана байна?

643
00:41:38,810 --> 00:41:40,149
Энэ тэр, тийм үү?

644
00:41:40,150 --> 00:41:42,150
-Ухаантай байхыг хичээ.
-За.

645
00:41:45,110 --> 00:41:47,320
YUSEONG APPAREL

646
00:41:54,640 --> 00:41:57,230
Жийз, миний нуруу!

647
00:42:01,480 --> 00:42:03,480
Тэр машинаас гарсан.

648
00:42:03,650 --> 00:42:05,070
Бид түүнийг дагах ёстой юу?

649
00:42:05,240 --> 00:42:06,650
Хүлээгээрэй.

650
00:42:10,910 --> 00:42:11,910
Ор.

651
00:42:23,980 --> 00:42:25,310
Уучлаарай, хатагтай.

652
00:42:25,335 --> 00:42:25,835
Тийм үү?

653
00:42:25,900 --> 00:42:27,940
Ноён Чой Ю Сон хаана байна?

654
00:42:28,400 --> 00:42:30,859
Бид түүнийг энд байгааг мэдэж байгаа тул бидэнд хэлээрэй.

655
00:42:30,860 --> 00:42:31,939
Хэн асуугаад байгаа юм?

656
00:42:31,940 --> 00:42:33,320
Бид бол цагдаа.

657
00:42:33,860 --> 00:42:34,860
Новш.

658
00:42:35,280 --> 00:42:36,450
- Энд хүлээ.
-Яагаад?

659
00:42:41,100 --> 00:42:41,770
Жийз!

660
00:42:41,771 --> 00:42:43,270
Түүнийг олсон, тэндээс!

661
00:42:43,310 --> 00:42:44,979
Хөөе, тэнд зогсоо!

662
00:42:44,980 --> 00:42:46,110
Цагдаа!

663
00:42:47,680 --> 00:42:48,680
Зогс!

664
00:42:48,720 --> 00:42:49,970
Туслаач!

665
00:42:50,270 --> 00:42:51,310
Бяцхан новш минь.

666
00:42:51,520 --> 00:42:53,140
Тэднийг барь!

667
00:42:53,560 --> 00:42:54,100
Зогс!

668
00:42:54,140 --> 00:42:56,060
Цагдаа! Замаас хол.

669
00:42:58,900 --> 00:42:59,820
Хурдлаарай!

670
00:42:59,900 --> 00:43:01,530
Тэр холдож байна!

671
00:43:03,400 --> 00:43:06,450
Хөлдө, би хэллээ!

672
00:43:07,120 --> 00:43:08,160
Новшийн хүү!

673
00:43:10,160 --> 00:43:11,200
Чой Ю Сон!

674
00:43:11,830 --> 00:43:13,250
- Хөөе!
- Явцгаая!

675
00:43:19,850 --> 00:43:22,060
Энэ машин яагаад энд байгаа юм бэ?

676
00:43:24,570 --> 00:43:26,359
Ямар нэг шалтгаан байх ёстой, тийм ээ?

677
00:43:26,360 --> 00:43:27,440
Хүлээгээрэй!

678
00:43:27,450 --> 00:43:30,530
- Хараал ид, тэр хурдан.
-Сайн байна, эрхэм ээ.

679
00:43:31,310 --> 00:43:31,930
Явцгаая.

680
00:43:31,931 --> 00:43:33,270
Тийм ээ, эрхэм ээ.

681
00:43:56,140 --> 00:43:57,980
Чи намайг айлгасан.

682
00:43:58,810 --> 00:44:01,500
Бүх хөлсний цэргүүд чам шиг байна уу?

683
00:44:01,710 --> 00:44:04,590
Зарим нь зальтай байна
мэргэжлийн зуршил?

684
00:44:04,850 --> 00:44:06,130
Миний хувь.

685
00:44:07,520 --> 00:44:09,100
Одоо өсгө.

686
00:44:09,520 --> 00:44:12,110
Яагаад ийм тэвчээргүй юм бэ?

687
00:44:12,400 --> 00:44:16,160
Миний хувьд хэтэрхий том бялуу байна
ямар ч байсан ганцаараа идэх, тийм үү?

688
00:44:16,310 --> 00:44:19,940
Бид жагсаалт гаргахаар төлөвлөж байна
Ерөнхийлөгч Жангийн кибер зоос.

689
00:44:20,020 --> 00:44:23,190
Бид бараг бэлэн байна, мөн
хөрөнгө оруулагчдыг ч хамгаалсан.

690
00:44:23,560 --> 00:44:26,600
Хэрэв бид ашиглан buzz үүсгэх бол
Ерөнхийлөгч Жангийн алдар нэр,

691
00:44:26,610 --> 00:44:28,979
мөн хөрөнгө оруулагчдыг татах
зөв цагт,

692
00:44:28,980 --> 00:44:31,649
зоосны үнэ болно
богино хугацаанд тэнгэрт хадаж байна.

693
00:44:31,650 --> 00:44:34,819
Дараа нь хүмүүс цутгах болно
шоргоолж шиг сахар шиг.

694
00:44:34,820 --> 00:44:37,069
Та харж байна уу, энэ нь асар их өсөлт, бууралт юм

695
00:44:37,070 --> 00:44:39,260
түрийвчээ шавхахад хялбар болгох.

696
00:44:39,340 --> 00:44:40,490
Ерөнхийлөгч Жан.

697
00:44:40,950 --> 00:44:42,870
Миний асуултад хариул.

698
00:44:43,660 --> 00:44:45,000
Хөөе,

699
00:44:45,460 --> 00:44:46,870
сонс, тэгэх үү?

700
00:44:47,600 --> 00:44:50,680
Бид энэ хадаас бол, казино
бүр хамаагүй.

701
00:44:50,980 --> 00:44:53,420
Та дахиж бэлэн мөнгө хадгалах шаардлагагүй болно,

702
00:44:53,520 --> 00:44:56,730
эсвэл Чойгээс тусламж хүс
казиногийн мөнгө угаах.

703
00:44:56,740 --> 00:44:57,740
Энэ нь зөв.

704
00:44:57,990 --> 00:45:00,610
Магадгүй тэр үүнийг бүрэн ойлгоогүй байх.

705
00:45:07,515 --> 00:45:08,515
Ноён Ко...

706
00:45:09,217 --> 00:45:12,132
Хичнээн хугацаа байна
тэр шүүмжлэгч бидэнд үнэтэй юу?

707
00:45:12,220 --> 00:45:14,010
Бид түүн дээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна.

708
00:45:14,020 --> 00:45:17,310
Бусад шүүмжлэгчид бүгд эрэмблэгдсэн,
тэр удаан тэвчихгүй.

709
00:45:17,810 --> 00:45:18,980
Яг.

710
00:45:20,100 --> 00:45:23,190
Тиймээс бөгсөө хөдөлгөж, одоо зохицуул.

711
00:45:23,350 --> 00:45:24,350
За?

712
00:45:29,560 --> 00:45:31,769
Чанги, энэ бол гайхалтай.

713
00:45:31,770 --> 00:45:34,649
Чамайг энд байхад болно
Та шүүмжлэгчтэй харьцдаг уу?

714
00:45:34,650 --> 00:45:37,760
Бид түүний зөвшөөрлийг авмагц тоглоом эхэлнэ.

715
00:45:37,860 --> 00:45:39,440
Энэ талаар надад туслаач

716
00:45:39,450 --> 00:45:43,070
тэгээд та казино авах болно
хувьцаа болон админ түлхүүр!

717
00:45:49,620 --> 00:45:50,870
Dong-cheol.

718
00:45:55,460 --> 00:45:57,670
Энэ удаад хэлсэн үгэндээ хүр.

719
00:46:03,520 --> 00:46:04,810
Одоохондоо юу ч байна уу?

720
00:46:04,820 --> 00:46:05,520
Тиймээ.

721
00:46:05,521 --> 00:46:09,149
Yuseong Apparel бол үндсэндээ
мөнгө угаах гэмт хэргийн фронт,

722
00:46:09,150 --> 00:46:10,820
задгай хувцас экспортлох

723
00:46:10,990 --> 00:46:13,680
Казиногийн мөнгийг Солонгос руу юүлүүлж байна.

724
00:46:13,820 --> 00:46:17,159
Тэр байнга мөрийтэй тоглоом тоглодог
залилангийн бүртгэлтэй,

725
00:46:17,160 --> 00:46:20,750
гэхдээ тэр газар байхгүй байсан
сервер бүү хэл зөв тохиргоо.

726
00:46:21,250 --> 00:46:22,830
Тэр манай хүн биш.

727
00:46:25,840 --> 00:46:30,740
Та бүх бэлэн мөнгө хаана байна
энэ данснаас авсан уу?

728
00:46:30,960 --> 00:46:34,250
Эсвэл Филиппинд хаана байна
тэд вэб сайтыг ажиллуулдаг уу?

729
00:46:34,430 --> 00:46:35,730
Үүнийг бидэнд хэлээч.

730
00:46:36,440 --> 00:46:38,350
Би... мэдэхгүй.

731
00:46:38,360 --> 00:46:40,520
Та мэдээж. Алив, асгачих.

732
00:46:40,940 --> 00:46:43,780
Би хэлснийг нь хийсэн, тэгээд л болоо.

733
00:46:43,940 --> 00:46:46,200
Та тэдний төлөө намар авмаар байна уу?

734
00:46:46,350 --> 00:46:48,100
Тэд чамайг зүгээр л ашиглаж байна.

735
00:46:48,660 --> 00:46:50,070
Хэлэх боломжгүй.

736
00:46:50,890 --> 00:46:52,020
Тэд намайг ална.

737
00:46:52,770 --> 00:46:55,860
Хөөе, "Үнэний өрөө" гэж сонсож байсан уу?

738
00:46:56,350 --> 00:46:59,770
Одоо ярихгүй бол
тэр чамайг эхлээд ална.

739
00:47:02,480 --> 00:47:04,980
Би үнэхээр үхмээргүй байна.

740
00:47:06,020 --> 00:47:09,940
Дараа нь хэн гэдгийг хэлээрэй
Та ажиллаж байна.

741
00:47:14,660 --> 00:47:16,280
Би өмгөөлөгчөө хүсч байна.

742
00:47:24,680 --> 00:47:27,690
Энэ бол хожсон сугалаа юм
2 сая долларын үнэтэй тасалбар.

743
00:47:28,810 --> 00:47:31,390
Бид үүнийг 30% илүү төлж худалдаж авсан.

744
00:47:31,600 --> 00:47:34,770
Ингэснээр та гараа цэвэр байлгах болно.

745
00:47:34,860 --> 00:47:37,779
Үүнийг аваад яваарай,

746
00:47:37,780 --> 00:47:41,530
зүгээр л манай зоосыг ногоон гэрлээр асаагаарай.

747
00:47:41,820 --> 00:47:43,410
Би үүнийг сонсоогүй дүр эсгэх болно.

748
00:47:48,870 --> 00:47:51,100
Намайг битгий мэдээлээрэй.

749
00:47:51,180 --> 00:47:53,890
Новш, чи үнэхээр ойлгохгүй байна.

750
00:47:53,960 --> 00:47:55,590
Энэ бол

751
00:47:55,770 --> 00:47:57,930
чиний сүүлчийн боломж.

752
00:48:06,790 --> 00:48:08,274
Та чадахгүй...

753
00:48:08,480 --> 00:48:10,400
Би хараахан дуусаагүй байна.

754
00:48:10,900 --> 00:48:11,900
Яг.

755
00:49:12,480 --> 00:49:16,020
Бид Ко-гийн цогцсыг танай сайтад хаяж байна.

756
00:49:16,690 --> 00:49:20,330
Эр хүн, чи түүнийг алах ёсгүй байсан.

757
00:49:20,610 --> 00:49:21,610
Үгүй юу?

758
00:49:22,700 --> 00:49:23,700
Яагаад болохгүй гэж?

759
00:49:24,810 --> 00:49:28,270
Энэ тийм ч том асуудал биш гэсэн үг.

760
00:49:28,980 --> 00:49:31,110
<i>Би чиний төлөө л санаа зовж байна.</i>

761
00:49:32,230 --> 00:49:33,230
Тэгээд...

762
00:49:34,730 --> 00:49:36,650
Чой Ю Сонг баривчилсан байна.

763
00:49:37,730 --> 00:49:39,150
<i>Тэр ярихгүй биз дээ?</i>

764
00:49:39,730 --> 00:49:42,030
<i>Би түүнд хамгийн шилдэг хуульчдыг авсан,</i>

765
00:49:42,070 --> 00:49:44,860
<i>гэхдээ тэр цагдаа нартай хархлах юм бол бид...</i>

766
00:49:47,560 --> 00:49:49,810
Тэр новш...

767
00:49:54,830 --> 00:49:57,280
Гурав цагт ирнэ. Тэднийг бэлэн болго.

768
00:49:59,660 --> 00:50:02,740
SEO-IL Цагдаагийн газар

769
00:50:03,660 --> 00:50:04,910
Ноён Чой.

770
00:50:05,120 --> 00:50:07,500
Таны өмгөөлөгч ирж байна
гурван цагт. Гараад ир.

771
00:50:26,560 --> 00:50:28,310
Хүргэлт.

772
00:50:29,180 --> 00:50:30,389
Хүргэлт.

773
00:50:30,390 --> 00:50:32,139
- Энэ юу вэ?
- Хоол хүргэлт.

774
00:50:32,140 --> 00:50:33,430
Хэн төлж байна вэ?

775
00:50:33,440 --> 00:50:34,850
Бид юу ч захиалаагүй.

776
00:50:35,060 --> 00:50:36,689
Мөрдөн байцаах алба гэж байна.

777
00:50:36,690 --> 00:50:37,730
Би бодохгүй байна ...

778
00:50:39,360 --> 00:50:40,610
Мөрдөн байцаалт хаана байна?

779
00:50:43,530 --> 00:50:46,280
Юу болоод байна аа?

780
00:50:49,160 --> 00:50:50,830
Бүгдээрээ одоо гар!

781
00:50:52,160 --> 00:50:53,540
Тэгээд хэн захиалсан бэ?

782
00:51:00,930 --> 00:51:02,389
Ноён Бэк, би юу ч хэлсэнгүй...

783
00:51:02,390 --> 00:51:03,390
Юу вэ...

784
00:51:26,650 --> 00:51:27,650
Новш!

785
00:51:37,850 --> 00:51:39,600
Новшийн төлөө...

786
00:51:40,140 --> 00:51:43,060
Чанги үнэхээр гар хөл болсон.

787
00:51:43,440 --> 00:51:45,520
Тэр байраа мэдэхгүй байна.

788
00:51:49,070 --> 00:51:50,270
Ноён Квон,

789
00:51:51,280 --> 00:51:53,819
түүний хийсэн зүйлийг өгсөн
цагдаагийн хэлтэст,

790
00:51:53,820 --> 00:51:56,069
Тэр дараа нь намайг алах болно.

791
00:51:56,070 --> 00:51:57,700
Түүнийг суллацгаая.

792
00:51:59,160 --> 00:52:02,370
Ко зохицуулж байв
Чан Гигийн казиногийн сан.

793
00:52:02,540 --> 00:52:05,540
Үүнийг ийм болгоё
тэр хулгай хийсэн хэргээр алагдсан.

794
00:52:06,290 --> 00:52:10,500
Цагдаа нар ойртоход бид очно
түүнийг буланд оруулаад эхлээд ал.

795
00:52:10,770 --> 00:52:11,770
За?

796
00:52:12,420 --> 00:52:13,420
Мэдээж.

797
00:52:14,770 --> 00:52:15,850
Тийм хүйтэн.

798
00:52:24,020 --> 00:52:25,440
Энэ ямар үнэр вэ?

799
00:52:32,410 --> 00:52:34,159
Нэр, Ко Жэ Хюк.

800
00:52:34,160 --> 00:52:36,529
Дотоод мэдээлэл хийсэн хэргээр ажлаасаа халагдсаны дараа

801
00:52:36,530 --> 00:52:39,289
тэр удирдаж байсан
чинээлэг хүмүүсийн санхүү.

802
00:52:39,290 --> 00:52:41,000
Цогцос олдсон

803
00:52:41,160 --> 00:52:44,750
тээврийн чингэлэг дотор
Yuseong Apparel-ийн эзэмшдэг.

804
00:52:44,920 --> 00:52:49,150
Яг л бидний бодож байсанчлан ийм байна
казинотой бас холбоотой.

805
00:52:49,250 --> 00:52:52,320
Мөн энэ биед хутганы шарх

806
00:52:52,520 --> 00:52:56,520
Чо Сон Жэгийнхтэй төстэй,
Филиппинд алагдсан хүн.

807
00:52:57,080 --> 00:53:00,100
Бид харьцаж магадгүй юм
ижил алуурчинтай.

808
00:53:00,940 --> 00:53:06,149
Тэр зөвлөгөө өгсөн бололтой
Түүнийг нас барахаас өмнө олон компани.

809
00:53:06,150 --> 00:53:08,229
Түүний найзуудын хэлснээр

810
00:53:08,230 --> 00:53:11,520
татна гэж сайрхав
удахгүй ямар нэг том зүйлийг хаяна.

811
00:53:11,800 --> 00:53:13,650
Бидэнд пүүсүүдийн жагсаалт байгаа юу?

812
00:53:13,660 --> 00:53:16,070
Тийм ээ, бид зочлох хэрэгтэй
мөн тус бүрийг шалгана уу.

813
00:53:16,340 --> 00:53:20,840
<i>А-аас эрэгтэй хүний цогцсыг олжээ
Инчоны гааль дахь чингэлэг.</i>

814
00:53:21,140 --> 00:53:24,289
<i>Цагдаагийн зөрчил гаргасан гэж сэжиглэж байна
тоглож, шалгаж байна</i>

815
00:53:24,290 --> 00:53:27,180
<i>ойролцоох боломжит CCTV камерын бичлэг.</i>

816
00:53:27,260 --> 00:53:29,170
<i>Энэ талаар сурвалжлагчаас дэлгэрэнгүй.</i>

817
00:53:29,420 --> 00:53:33,760
<i>Өнөө өглөө 8:30 цагт цогцос
сав</i>аас олдсон

818
00:53:33,820 --> 00:53:37,680
<i>Yuseong Apparel-ийн эзэмшдэг,
хувцас экспортлогч компани.</i>

819
00:53:38,240 --> 00:53:41,680
<i>Энэ хүнийг хэн болохыг тогтоосон
удирдах хувийн банкир...</i>

820
00:53:42,270 --> 00:53:45,190
Хөөрхөн өгзөгтэй юм аа.

821
00:53:48,640 --> 00:53:50,990
Дахиж энэ новш биш...

822
00:53:51,160 --> 00:53:53,160
Тэр одоо юу хүсээд байна вэ?

823
00:53:55,680 --> 00:53:58,160
Хөөе, би удаан ярьж чадахгүй байна.

824
00:53:58,747 --> 00:54:00,201
Би мэдээ харсан.

825
00:54:00,711 --> 00:54:02,031
<i>Өө, тийм үү?</i>

826
00:54:02,206 --> 00:54:04,706
Залуус маань анхаарал болгоомжгүй байсан байх.

827
00:54:05,020 --> 00:54:06,440
<i>Би үүнийг судлах болно.</i>

828
00:54:08,640 --> 00:54:10,030
<i>Та байсаар байна уу?</i>

829
00:54:10,400 --> 00:54:13,150
<i>Хараач, би бэлтгэл хийгээд завгүй байна
бүртгүүлэх ёслолын хувьд.</i>

830
00:54:14,240 --> 00:54:17,110
Маргааш ярилцъя.
Би хаана ч байсан уулзана.

831
00:54:17,450 --> 00:54:19,310
Үгүй ээ, би чам дээр очих болно.

832
00:54:23,000 --> 00:54:25,330
Новш, ямар тэнэг юм бэ!

833
00:54:27,930 --> 00:54:29,720
- Ноён Квон.
- Тийм ээ.

834
00:54:30,050 --> 00:54:31,720
Аюулгүй байдлаа нэмэгдүүлээрэй.

835
00:54:32,680 --> 00:54:34,500
Би бас буу авч болох уу?

836
00:54:34,700 --> 00:54:36,270
Толгойг нь үлээхийн тулд.

837
00:54:36,680 --> 00:54:37,850
Буу?

838
00:54:38,910 --> 00:54:40,610
Би юу хийж чадахаа харна.

839
00:54:41,130 --> 00:54:42,130
Сайн байна.

840
00:54:42,480 --> 00:54:46,440
<i>Ко-д итгэж байсан пүүсүүдийн нэг
Тэдний хөрөнгө нь QM Holdings</i> юм

841
00:54:46,560 --> 00:54:49,020
<i>мөн тэд байна
өнөө орой жагсаалт гаргах ёслол.</i>

842
00:54:49,610 --> 00:54:53,360
Гараа зөрүүлж, гар барина уу.

843
00:55:13,050 --> 00:55:15,340
Та бүхэн манай хөрөнгө оруулагчидтай уулзаарай.

844
00:55:15,380 --> 00:55:18,260
<i>QM Holdings эзэмшдэг
Jang Dong-cheol.</i>

845
00:55:18,340 --> 00:55:21,720
Түүнийг "IT" гэж нэрлэдэг
тэр багаасаа л суут ухаантан".

846
00:55:22,450 --> 00:55:25,519
Тэр хөгжихийн хэрээр баяжсан
төрөл бүрийн програм хангамжийн програмууд.

847
00:55:25,520 --> 00:55:28,210
Одоо тэр крипто үзэгдэл рүү үсэрч байна.

848
00:55:29,050 --> 00:55:31,390
Бид түүнийг сэгсрэхээс нааш мэдэхгүй.

849
00:55:31,440 --> 00:55:32,260
Зөв.

850
00:55:32,340 --> 00:55:33,400
Аль давхар вэ?

851
00:55:33,470 --> 00:55:34,600
20 дахь.

852
00:55:35,880 --> 00:55:37,090
<i>Дээшээ явж байна.</i>

853
00:55:44,350 --> 00:55:45,880
<i>Лобби.</i>

854
00:55:53,770 --> 00:55:54,900
Энд байгаарай.

855
00:55:55,520 --> 00:55:56,610
Тийм ээ, эрхэм ээ.

856
00:57:02,020 --> 00:57:03,350
19 хүртэл ирээрэй.

857
00:57:14,400 --> 00:57:15,780
Энд үү?

858
00:57:18,870 --> 00:57:20,620
Би ийм замаар явах ёстой юу?

859
00:57:39,060 --> 00:57:40,190
Уучлаарай.

860
00:57:41,730 --> 00:57:43,900
Би таны үнэмлэхийг харж болох уу?

861
00:58:18,100 --> 00:58:19,100
Та цагдаа мөн үү?

862
00:58:22,360 --> 00:58:24,610
Сок-до! Хөөе!

863
00:59:28,100 --> 00:59:29,599
Юу... Хөөе!

864
00:59:29,600 --> 00:59:31,140
Та юу хийж байгаа юм бэ?

865
00:59:31,600 --> 00:59:33,270
Түүнийг явуул, зүгээр үү?

866
00:59:33,480 --> 00:59:35,100
Битгий ингэ.

867
00:59:35,110 --> 00:59:36,229
Хүчтэй дар.

868
00:59:36,230 --> 00:59:37,479
Үгүй ээ, хүлээ.

869
00:59:37,480 --> 00:59:39,569
- Тэр маш их цус алдах болно.
- Үгүй, үгүй.

870
00:59:39,570 --> 00:59:41,400
Үгүй ээ, новш!

871
00:59:42,950 --> 00:59:44,410
Чиний хүү...

872
00:59:48,440 --> 00:59:49,730
Ман-жэ!

873
00:59:53,120 --> 00:59:55,290
Хүлээж байгаарай, за юу?

874
00:59:57,810 --> 00:59:59,260
Чи үнэхээр ярихгүй юм уу?

875
00:59:59,270 --> 01:00:02,660
Надад итгээрэй, би чиний ярих хүн.

876
01:00:04,450 --> 01:00:05,850
Та энд байна.

877
01:00:07,230 --> 01:00:09,270
Нэг их ярьдаг хүн биш биз дээ?

878
01:00:11,110 --> 01:00:12,610
Би үүнийг засаж чадна.

879
01:00:26,330 --> 01:00:27,710
Баярлалаа.

880
01:00:32,300 --> 01:00:34,630
Хөөе эмнэлгээс мэдээ байна уу?

881
01:00:34,770 --> 01:00:37,770
Ман-жэ зүгээр, бас
одоо буцах замдаа.

882
01:00:37,880 --> 01:00:40,260
Хатагтай ч эдгэрч байна.

883
01:00:42,680 --> 01:00:44,260
Эр хүн, би ууртай байна.

884
01:00:45,260 --> 01:00:47,180
Эдгээр новшнууд хэн бэ?

885
01:00:47,890 --> 01:00:51,840
Бэк Чанги ба Чо
Жи Хун, хуучин ST хөлсний цэргүүд

886
01:00:51,900 --> 01:00:55,680
учруулсан хэргээр хөөгдсөн
энгийн иргэдийн асар их хохирол.

887
01:00:55,810 --> 01:00:58,900
Тэдний ялгаралт нь хоорондоо таарч байна
казиногийн нээлт.

888
01:00:59,020 --> 01:01:01,019
Тэгээд тэд Чо Сонжэ-г алжээ.

889
01:01:01,020 --> 01:01:03,280
Тэр хамтран ажиллахаас татгалзсан үед

890
01:01:03,550 --> 01:01:06,690
Чой Ю Сонтой хамт
Тэдний мөнгө угаагч,

891
01:01:06,810 --> 01:01:08,250
түүнийг ярих вий гэж айсан.

892
01:01:08,350 --> 01:01:11,060
Тэд очсон нь тодорхой
Тэр орой Жантай уулз.

893
01:01:11,160 --> 01:01:12,160
гэсэн үг

894
01:01:12,210 --> 01:01:14,660
Зохиогч нь Жан
казиногийн ард.

895
01:01:14,750 --> 01:01:17,460
Гэхдээ одоохондоо бидэнд нотлох баримт байхгүй.

896
01:01:17,530 --> 01:01:20,820
Хэрхэн Jang болон
энэ новшнууд хоорондоо холбоотой.

897
01:01:20,880 --> 01:01:21,960
Тийм ээ, эрхэм ээ.

898
01:01:22,350 --> 01:01:23,350
Сок-до.

899
01:01:24,730 --> 01:01:26,560
Орлогч та хоёрыг хүсч байна.

900
01:01:29,480 --> 01:01:30,980
Новш.

901
01:01:32,860 --> 01:01:34,530
Нэг тодорхой үр дүнг хэлээч.

902
01:01:35,900 --> 01:01:37,870
Тэгэхээр, гол зүйл бол ...

903
01:01:38,070 --> 01:01:39,529
Чо алагдаж,

904
01:01:39,530 --> 01:01:43,120
Манай станц руу дайрсан, цогцос
саванд эргэлдэж байна!

905
01:01:43,580 --> 01:01:46,040
Залуус та тэр үед юу хийж байсан бэ?

906
01:01:46,160 --> 01:01:48,040
Ерөнхийлөгч Жан холбогдсон уу?

907
01:01:48,380 --> 01:01:50,630
Тэр дээр байгаа гэсэн
дээд, овоолсон бэлэн мөнгө.

908
01:01:51,120 --> 01:01:52,610
Бидэнд байхгүй ...

909
01:01:52,700 --> 01:01:54,840
Бид нотлох баримтыг хайж байна.

910
01:01:54,930 --> 01:01:56,030
Бэк яах вэ?

911
01:01:56,190 --> 01:01:58,720
Түүнийг эх орноосоо зугтаагүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

912
01:02:00,810 --> 01:02:02,130
Сокдо,

913
01:02:02,350 --> 01:02:05,480
энэ хэргийг давах цаг нь болсон
өөр багт, тийм үү?

914
01:02:05,920 --> 01:02:09,420
Та үүнийг хийж чадахгүй.
Би үүнийг гарцаагүй дуусгана.

915
01:02:09,630 --> 01:02:12,180
Танд боломж байсан. Гар.

916
01:02:12,320 --> 01:02:13,660
Одоо!

917
01:02:16,480 --> 01:02:18,689
Алив, чи чадахгүй
үүнийг хий. Би чадна гэж хэлсэн...

918
01:02:18,690 --> 01:02:19,780
Яв!

919
01:02:20,190 --> 01:02:22,490
Жийз, чи өөрчлөгдсөн байна.

920
01:02:23,530 --> 01:02:26,120
Таныг албан тушаал ахиснаас хойш...

921
01:02:31,160 --> 01:02:34,120
<i>Багаа тараацгаая
болон хэргийг шилжүүлэх.</i>

922
01:02:36,300 --> 01:02:38,250
<i>Зохиолгүй болсон.</i>

923
01:02:43,050 --> 01:02:44,299
Сайн сур.

924
01:02:44,300 --> 01:02:45,840
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

925
01:02:55,980 --> 01:03:00,140
ШИЙТГҮҮЛЭЭРЭЙ
МИНИЙ ХҮҮГ АЛСАН ХҮН.

926
01:03:12,810 --> 01:03:15,220
Чи энд ганцаараа юу хийж байгаа юм бэ?

927
01:03:15,230 --> 01:03:18,099
-Яагаад ирсэн юм?
- Чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх гэж.

928
01:03:18,100 --> 01:03:19,810
Надтай хамт уу.

929
01:03:21,070 --> 01:03:22,109
Оройн мэнд.

930
01:03:22,110 --> 01:03:23,569
Сайн уу, дахин.

931
01:03:23,570 --> 01:03:25,609
- Сайн уу.
- Сайн уу, гэрийн даалгавраа хийж байна уу?

932
01:03:25,610 --> 01:03:27,150
- Нүдний шил авчир.
- Энд.

933
01:03:27,570 --> 01:03:28,530
Сокдо,

934
01:03:28,531 --> 01:03:30,410
бид өөрсдөө ухаад байж болохгүй гэж үү?

935
01:03:30,620 --> 01:03:32,450
Энэ яриагаа зогсоо.

936
01:03:32,870 --> 01:03:33,410
За.

937
01:03:33,411 --> 01:03:35,780
Тэд тэлж байна
Одоо илүү олон вэбсайтууд.

938
01:03:35,930 --> 01:03:39,040
Бүр бүртгүүлэхэд хялбар болгосон.

939
01:03:39,770 --> 01:03:41,419
- Тэр юу вэ?
- Зодоон болж байна.

940
01:03:41,420 --> 01:03:42,460
- Машинаа зогсоо.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

941
01:03:44,550 --> 01:03:46,420
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

942
01:03:46,720 --> 01:03:47,720
боль!

943
01:03:47,780 --> 01:03:50,510
Энэ улсад маш олон хараал идсэн дээрэмчид байна ...

944
01:03:51,140 --> 01:03:53,970
- Би боль гэж хэлсэн!
- Нааш ир, гичий минь.

945
01:03:54,430 --> 01:03:55,220
Хөөе.

946
01:03:55,270 --> 01:03:56,270
Юу?

947
01:03:57,350 --> 01:03:58,890
Өө, новш.

948
01:03:58,980 --> 01:03:59,980
Чи зүгээр үү?

949
01:04:01,560 --> 01:04:02,609
Бид цагдаа.

950
01:04:02,610 --> 01:04:04,190
Битгий хөдөл, чи хатгаарай.

951
01:04:04,350 --> 01:04:05,560
Зогс!

952
01:04:05,780 --> 01:04:06,780
Юу вэ...

953
01:04:08,450 --> 01:04:09,450
Сок-до!

954
01:04:16,870 --> 01:04:19,209
Зогс, чи түүнийг ална.

955
01:04:19,210 --> 01:04:21,420
Зогс!

956
01:04:24,100 --> 01:04:27,260
Яаж та гурав зогсоож чадаагүй юм...

957
01:04:28,350 --> 01:04:30,600
Хэн ч чадахгүй гэж бодож байна.

958
01:04:45,490 --> 01:04:47,449
<i>Эдгээр ресторанууд бүгд өөр өөр харагддаг</i>

959
01:04:47,450 --> 01:04:49,199
<i>гэхдээ нэг газар тэднийг ажиллуулдаг.</i>

960
01:04:49,200 --> 01:04:51,000
<i>Энэ нь монополь эрх мэдэлтэй адил юм.</i>

961
01:04:51,540 --> 01:04:52,620
Хөөе.

962
01:04:53,250 --> 01:04:55,020
Тэр тэднийг монополь гэж хэлсэн?

963
01:04:55,120 --> 01:04:56,590
Тийм ээ, эрхэм ээ.

964
01:05:02,660 --> 01:05:06,180
Цагдаа баригдсан ч болоосой
Чанги ёслол дээр.

965
01:05:06,300 --> 01:05:08,340
Миний мэдрэл намайг алж байна.

966
01:05:08,430 --> 01:05:12,400
Тэр ямар ч алхам хийхгүй
цагдаа нар маш анхааралтай ажиглаж байна.

967
01:05:12,930 --> 01:05:14,470
Үгүй ээ, ноён Квон.

968
01:05:14,660 --> 01:05:18,310
Түүний генд айдас хэзээ ч бичигдээгүй.

969
01:05:18,680 --> 01:05:21,059
Танд түүний байршил байгаа тул түүнийг оруул.

970
01:05:21,060 --> 01:05:22,270
Тийм ээ, би болно.

971
01:05:30,570 --> 01:05:32,170
Новш.

972
01:05:39,500 --> 01:05:42,970
Чанги явсан болохоор
би хэнтэй тоглох вэ?

973
01:05:56,380 --> 01:06:00,509
<i>Өнөөдөр Сео-ил хотын цагдаагийн газарт
Юсонг хувцас</i>ын ноён Чой

974
01:06:00,510 --> 01:06:03,559
<i>хүний аминд хүрсэн
байцаалт авахаар саатуулсан.</i>

975
01:06:03,560 --> 01:06:05,389
<i>Цагдаагийнхан шалгаж байна,</i>

976
01:06:05,390 --> 01:06:08,980
<i>мөн сэжигтнийг хайж байна
CCTV камерт баригдсан...</i>

977
01:06:11,310 --> 01:06:12,310
Дарга,

978
01:06:13,010 --> 01:06:14,720
Филиппин рүү явцгаая.

979
01:06:17,480 --> 01:06:19,530
Үүнийг дуусгахын тулд би үүнийг эхлүүлсэн.

980
01:06:24,000 --> 01:06:25,740
Тиймээс би болно.

981
01:06:53,610 --> 01:06:55,060
Намайг хайж байна уу?

982
01:07:01,170 --> 01:07:03,110
Чамайг зугтсан гэж бодсон.

983
01:07:19,850 --> 01:07:21,060
Новш.

984
01:07:32,660 --> 01:07:33,780
Новш минь!

985
01:07:51,050 --> 01:07:52,050
Чи новш...

986
01:08:22,660 --> 01:08:24,370
Чиний хүү...

987
01:09:08,310 --> 01:09:10,440
Жан чамд казино амласан уу?

988
01:09:11,610 --> 01:09:13,270
- Хөөе.
-Тийм үү?

989
01:09:14,070 --> 01:09:16,070
Баян хүмүүс юу хүсдэгийг та мэдэх үү?

990
01:09:18,280 --> 01:09:19,780
Илүү ихийг авахын тулд.

991
01:09:22,620 --> 01:09:24,030
Гэхдээ би хуваалцах болно.

992
01:09:24,740 --> 01:09:26,870
- Та юу хэлэх вэ?
-Мэдээж.

993
01:09:31,130 --> 01:09:33,500
Та яагаад үүнийг тавьж болохгүй гэж?

994
01:09:33,770 --> 01:09:34,380
Ахмад,

995
01:09:34,490 --> 01:09:37,000
дижитал гэмт хэрэг, та
харсан зүйлийнхээ араас хөөцөлдөж чадахгүй.

996
01:09:37,090 --> 01:09:40,300
Эхлээд тэднийг хөдөлгөх хэрэгтэй
мөн тэд хэзээ хөдөлдөг вэ?

997
01:09:40,380 --> 01:09:42,110
Өрсөлдөгч хөгжих үед.

998
01:09:42,290 --> 01:09:44,080
Тэд үүнийг тэвчиж чадахгүй. Яагаад?

999
01:09:44,190 --> 01:09:46,640
Энэ бүгдийг өөрсдөө авах нь ойлгомжтой.

1000
01:09:46,730 --> 01:09:48,380
Монопольчлох.

1001
01:09:48,866 --> 01:09:49,866
Тэгэхээр?

1002
01:09:50,076 --> 01:09:51,076
Би хийж чадах уу?

1003
01:09:51,500 --> 01:09:52,680
Юу хийх вэ?

1004
01:09:52,810 --> 01:09:53,810
Судлаач!

1005
01:09:54,142 --> 01:09:55,142
Сок-до.

1006
01:09:55,288 --> 01:09:56,288
Тэ-сү.

1007
01:09:56,717 --> 01:09:58,838
Би эдгээр залуусыг барьж авах хэрэгтэй байна.

1008
01:09:59,261 --> 01:10:00,599
Би орлогчтойгоо ярилцъя.

1009
01:10:00,956 --> 01:10:02,575
Үгүй ээ, орлогч биш.

1010
01:10:02,678 --> 01:10:04,358
Энэ тухай бодох ч хэрэггүй!

1011
01:10:09,390 --> 01:10:10,520
Уучлаарай.

1012
01:10:11,270 --> 01:10:12,270
Юу вэ?

1013
01:10:12,820 --> 01:10:13,820
Эрхэм ээ.

1014
01:10:22,890 --> 01:10:24,269
Би энэ хэргийг шийднэ.

1015
01:10:24,270 --> 01:10:25,980
Сок-до, одоо бос.

1016
01:10:26,230 --> 01:10:28,360
Та яаж ингэж зүрхлэв
комиссарын өмнө?

1017
01:10:28,610 --> 01:10:31,480
Би амласан
хохирогчийн ээж.

1018
01:10:32,530 --> 01:10:33,740
Би энэ хэргийг дуусгая.

1019
01:10:34,220 --> 01:10:35,760
Би үгүй ​​гэж хэлсэн.

1020
01:10:35,870 --> 01:10:36,870
Бос!

1021
01:10:36,970 --> 01:10:38,120
Эрхэм ээ.

1022
01:10:38,830 --> 01:10:42,040
Бид сүйрэх гэж байна
эрчүүдийн гурван оронтой тоо.

1023
01:10:42,910 --> 01:10:44,360
Гурван оронтой тоо?

1024
01:10:44,440 --> 01:10:46,040
Энэ нь зөв!

1025
01:10:46,430 --> 01:10:48,610
Би үүнийг хийх болно, надад итгээрэй.

1026
01:10:48,730 --> 01:10:49,960
Гэхдээ одоо ч гэсэн...

1027
01:10:50,040 --> 01:10:51,590
Гурван оронтой тоогоор яв.

1028
01:10:57,800 --> 01:10:59,010
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1029
01:11:00,060 --> 01:11:01,519
Надад саналыг авчир.

1030
01:11:01,520 --> 01:11:03,190
Тийм ээ, би үүнийг бэлдэх болно.

1031
01:11:03,480 --> 01:11:05,020
Би чамайг сэтгэлээр унагахгүй!

1032
01:11:05,650 --> 01:11:08,069
Энэ нь удаан хугацаа шаардаж магадгүй,

1033
01:11:08,070 --> 01:11:09,989
гэмт хэрэгтнүүдийг цуглуулах.

1034
01:11:09,990 --> 01:11:12,950
Хууль хэзээ ч гэмт хэргийн өмнө байж болохгүй.

1035
01:11:13,530 --> 01:11:16,450
Гэсэн хэдий ч та шаргуу хичээвэл
та гүйцэж чадна.

1036
01:11:16,770 --> 01:11:18,500
Би үүнийг зүрх сэтгэлдээ авч явах болно.

1037
01:11:18,640 --> 01:11:20,160
Баярлалаа.

1038
01:11:23,220 --> 01:11:24,500
Чи өөрчлөгдсөн.

1039
01:11:26,980 --> 01:11:28,960
Мөрдөгч Ма, тийм үү?

1040
01:11:29,500 --> 01:11:32,260
Тиймээ. Намайг үнэхээр уучлаарай, эрхэм ээ.

1041
01:11:33,040 --> 01:11:35,100
Мөрдөгч хүн ийм л байх ёстой.

1042
01:11:35,850 --> 01:11:39,309
Энэ бол одоо маш том хэрэг. Хэрэв
бүх зүйл буруугаар эргэв, би үхлээ!

1043
01:11:39,310 --> 01:11:41,149
За. Цуглуул!

1044
01:11:41,150 --> 01:11:42,150
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1045
01:11:42,360 --> 01:11:43,440
Сонсооч.

1046
01:11:47,280 --> 01:11:49,609
Бид Эзэн хааны казиног цохих гэж байна.

1047
01:11:49,610 --> 01:11:53,480
Бид тэдний үндсэн серверийг булаан авах ёстой.
Үүний ард Жан байгаа гэдгийг батлахын тулд.

1048
01:11:53,550 --> 01:11:55,100
Бэк яах вэ?

1049
01:11:55,240 --> 01:11:58,600
Хэрэв бид казиногийн сайт руу орвол
тэр Жантай уулзахаар яарах болно.

1050
01:11:58,830 --> 01:12:00,749
Тэр үед бид түүнийг барих болно.

1051
01:12:00,750 --> 01:12:02,350
Энэ бүгд сайн,

1052
01:12:02,420 --> 01:12:04,270
гэхдээ бид тэдний ажилладаг газрыг яаж олох вэ?

1053
01:12:04,850 --> 01:12:07,220
Бид өрсөлдөгчийн талбайг барих болно.

1054
01:12:07,890 --> 01:12:10,560
Дараа нь тэд дараа нь ирнэ
биднийг хаах хэрэгтэй.

1055
01:12:11,390 --> 01:12:12,889
-Ойлгосон уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1056
01:12:12,890 --> 01:12:15,580
Тэднийг бүгдийг нь барих хэрэгтэй
нэг удаа, эс бөгөөс тэд хальтирна.

1057
01:12:15,730 --> 01:12:16,730
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1058
01:12:17,140 --> 01:12:18,650
Өө, сонсоорой.

1059
01:12:20,150 --> 01:12:23,320
Энэ нь удаан хугацаа шаардаж магадгүй юм
гэмт хэрэгтнүүдийг цуглуулах.

1060
01:12:24,110 --> 01:12:26,200
Учир нь хууль нь...

1061
01:12:26,660 --> 01:12:28,830
гэмт хэргийн өмнө байх.

1062
01:12:29,470 --> 01:12:30,940
Харин гэмт хэрэг...

1063
01:12:31,080 --> 01:12:32,910
үргэлж шаргуу хичээдэг.

1064
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
За?

1065
01:12:35,810 --> 01:12:37,310
Юу гээд байгаа юм бэ?

1066
01:12:37,420 --> 01:12:39,340
Та надтай өмнө нь сонссон.

1067
01:12:40,610 --> 01:12:42,349
Үүнийг бид өөрсдөө тохируулсан уу?

1068
01:12:42,350 --> 01:12:43,710
Үгүй

1069
01:12:43,980 --> 01:12:45,930
Мэргэжилтэн хэлэх болно.

1070
01:12:57,600 --> 01:12:58,850
Та юу хүсч байна вэ?

1071
01:12:59,060 --> 01:13:02,020
Би чамд мөнгөө өгье,
чи зүгээр л тохируул.

1072
01:13:02,570 --> 01:13:04,570
Чи намайг алж байна.

1073
01:13:08,370 --> 01:13:10,780
Үүнээс би юу хожих вэ?

1074
01:13:11,700 --> 01:13:13,950
Найзуудын хооронд үнэхээр хэрэгтэй юу?

1075
01:13:14,580 --> 01:13:15,950
Биднийг найзууд гэж хэн хэлсэн бэ?

1076
01:13:18,830 --> 01:13:23,630
Энэ нь цусны ах дүүс хүртэл байх ёстой гэсэн үг юм
мөнгөний тухайд яг таг бай.

1077
01:13:24,300 --> 01:13:25,940
Үүнийг ав.

1078
01:13:28,600 --> 01:13:32,320
Би үүнийг дарга нараасаа гуйсан
Учир нь надад чам шиг мэргэжилтэн хэрэгтэй байсан.

1079
01:13:32,570 --> 01:13:35,940
Энэ бол нууц ажилтнуудад зориулсан тусгай тэмдэг юм.

1080
01:13:35,950 --> 01:13:37,199
Энэ чинийх.

1081
01:13:37,200 --> 01:13:40,370
Өө, чи дахиад надаар тоглож байна.

1082
01:13:40,530 --> 01:13:44,829
Хэрэв бидэнд өвөрмөц даалгавар байгаа бол
Бид тэдэнд зориулж мэргэжилтнүүд ажилд авдаг.

1083
01:13:44,830 --> 01:13:45,909
Чи тэнэг.

1084
01:13:45,910 --> 01:13:47,410
Би чамд яаж итгэх вэ?

1085
01:13:48,430 --> 01:13:49,430
Хөөе,

1086
01:13:49,810 --> 01:13:51,680
Та цагдаад итгэж болохгүй гэж үү?

1087
01:13:52,560 --> 01:13:54,620
Чамайг үргэлж тэгдэг гэж бодсон
цагдаа болохыг хүссэн.

1088
01:13:54,730 --> 01:13:59,109
Хэрэв бүх зүйл сайхан болвол би ч бас тийм байсан
Зарим төлбөрийг арилгах болно.

1089
01:13:59,110 --> 01:14:00,279
Буцааж өг.

1090
01:14:00,280 --> 01:14:01,530
Би өөр залуугаас асууя.

1091
01:14:01,570 --> 01:14:03,070
- Хүлээгээрэй.
- Буцааж өг.

1092
01:14:03,110 --> 01:14:04,800
Машин жолоодохдоо анхаар.

1093
01:14:05,660 --> 01:14:07,970
Тэгээд намайг офицер шиг л харьцах уу?

1094
01:14:08,120 --> 01:14:09,579
Мэдээжийн хэрэг.

1095
01:14:09,580 --> 01:14:11,240
Таны цол хэргэм байна!

1096
01:14:11,250 --> 01:14:13,330
Гайхалтай юм аа.

1097
01:14:14,810 --> 01:14:16,290
Нууц агент...

1098
01:14:17,020 --> 01:14:19,000
Энэ англи хэл нь юу гэсэн үг вэ?

1099
01:14:22,920 --> 01:14:24,629
Тэгэхээр, энэ юу вэ?

1100
01:14:24,630 --> 01:14:27,140
Цагдаагийн харанхуй арми гэсэн үг.

1101
01:14:27,260 --> 01:14:29,469
Нууц агент шиг харанхуй арми.

1102
01:14:29,470 --> 01:14:30,640
Би харж байна.

1103
01:14:31,070 --> 01:14:33,179
Тэгвэл энэ ямар шувуу вэ?

1104
01:14:33,180 --> 01:14:34,180
Бүргэд үү?

1105
01:14:34,390 --> 01:14:35,429
Шулуун шувуу!

1106
01:14:35,430 --> 01:14:40,310
Намайг новш, тийм болохоор л тэр
цагдаа нарыг fuzz гэдэг юм уу?

1107
01:14:44,190 --> 01:14:45,900
Нууц агент?

1108
01:14:48,530 --> 01:14:49,530
Надад таалагдаж байна.

1109
01:14:49,940 --> 01:14:51,950
- Үүнийг хийцгээе.
-Тиймээ.

1110
01:14:52,200 --> 01:14:53,740
Гүйцгээе, мөрдөгч!

1111
01:14:55,830 --> 01:14:56,830
Явцгаая.

1112
01:15:02,220 --> 01:15:04,170
- Цаана чинь.
- Болгоомжтой байгаарай.

1113
01:15:04,540 --> 01:15:05,580
Үүнийг нөөцөл.

1114
01:15:15,270 --> 01:15:18,390
VPN-ээр холбогдоно уу
гадаад IP хаягийн хувьд.

1115
01:15:18,600 --> 01:15:19,850
Тийм ээ, хатагтай.

1116
01:15:23,400 --> 01:15:25,899
-Тэр түүнийг энд алсан.
- Тэр байсан уу? Түүнээс үү?

1117
01:15:25,900 --> 01:15:27,569
Бүх зүйл бэлэн болмогц мэдээлнэ үү.

1118
01:15:27,570 --> 01:15:28,650
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1119
01:15:29,310 --> 01:15:30,310
Seok-do хаана байна?

1120
01:15:30,520 --> 01:15:33,490
Мөрдөгч Ма, ажилтнуудыг хэн ажилд авах вэ?

1121
01:15:34,430 --> 01:15:35,430
Та болно.

1122
01:15:37,710 --> 01:15:41,879
Үйл ажиллагаа явуулах баг, төлбөр,
цэнэглэх, солилцох нь зайлшгүй шаардлагатай.

1123
01:15:41,880 --> 01:15:44,420
Бидэнд бас засвар үйлчилгээний баг хэрэгтэй.

1124
01:15:44,500 --> 01:15:46,710
Хуудас хөлдөх үед
чи хожигдох үед,

1125
01:15:46,720 --> 01:15:48,340
чи сэжигтэй болж байна.

1126
01:15:48,490 --> 01:15:52,260
Бидэнд сэлгэн ажиллах боловсон хүчин хэрэгтэй
24/7 ажиллуулахаар шилждэг.

1127
01:16:03,360 --> 01:16:05,620
Мөрдөн байцаалт, үйл ажиллагааг нь авна.

1128
01:16:05,710 --> 01:16:06,729
Тийм ээ, хатагтай.

1129
01:16:06,730 --> 01:16:08,689
- Кибер баг бол цалин юм.
- Тийм ээ.

1130
01:16:08,690 --> 01:16:11,900
Бүх зүйл мөнгөтэй холбоотой
Тагнуул руу явдаг.

1131
01:16:11,910 --> 01:16:12,910
Тийм ээ, хатагтай.

1132
01:16:13,410 --> 01:16:15,240
Шүүх эмнэлэг засвар үйлчилгээ хийнэ.

1133
01:16:15,450 --> 01:16:18,079
Одоо бид бүгд бэлэн боллоо.

1134
01:16:18,080 --> 01:16:19,159
Сайн ажил.

1135
01:16:19,160 --> 01:16:20,659
Нислэг хэзээ вэ?

1136
01:16:20,660 --> 01:16:22,330
Бид одоо явж болно.

1137
01:16:22,410 --> 01:16:23,700
Мөнгө ч бэлэн байна.

1138
01:16:23,770 --> 01:16:24,880
-За.
-Ямар нислэг?

1139
01:16:25,210 --> 01:16:27,090
Бэлтгэх шаардлагагүй, зүгээр л яв.

1140
01:16:27,270 --> 01:16:28,810
Хаана? Надад хийх ажил байна.

1141
01:16:29,060 --> 01:16:31,399
Филиппин рүү,
студи байгуулах.

1142
01:16:31,400 --> 01:16:32,270
Филиппин?

1143
01:16:32,271 --> 01:16:34,110
Тэднийх шиг сайхан болгох хэрэгтэй.

1144
01:16:34,440 --> 01:16:36,820
Би энд хяналт тавих ёстой.

1145
01:16:37,150 --> 01:16:38,150
Мөрдөгч Жан.

1146
01:16:38,240 --> 01:16:39,690
Бид танд найдаж байна.

1147
01:16:39,790 --> 01:16:42,159
Бид нислэгээ хоцорч магадгүй. Явцгаая.

1148
01:16:42,160 --> 01:16:43,160
Хөөе.

1149
01:16:53,340 --> 01:16:54,880
Цагдаагийн харанхуй арми.

1150
01:16:56,710 --> 01:16:58,919
Үүнийг хийцгээе!

1151
01:16:58,920 --> 01:17:00,170
Энэ л сүнс.

1152
01:17:00,730 --> 01:17:02,599
- Явцгаая.
- Үүнийг хийцгээе!

1153
01:17:02,600 --> 01:17:03,899
- өнхрүүлье.
-Тиймээ.

1154
01:17:05,360 --> 01:17:06,820
- За залуусаа.
- Болгоомжтой байгаарай.

1155
01:17:13,124 --> 01:17:17,336
ФИЛИППИН

1156
01:17:20,540 --> 01:17:22,160
-Халуун ууртай байна.
-За.

1157
01:17:22,170 --> 01:17:23,829
Үүнийг буулга.

1158
01:17:23,830 --> 01:17:26,170
Биднийг уучлаарай. Уучлаарай.

1159
01:17:26,540 --> 01:17:28,710
- Юу вэ, новш?
-Түүнээс битгий эхэл.

1160
01:17:29,380 --> 01:17:32,420
Юу? Чи муухай царайтай новш.

1161
01:18:00,500 --> 01:18:01,620
Дотогшоо орцгооё.

1162
01:18:09,460 --> 01:18:10,050
Хөөе,

1163
01:18:10,390 --> 01:18:11,599
- Тэр сайхан газар авсан.
-Тийм үү?

1164
01:18:11,600 --> 01:18:12,680
Хөөе, сайн ажил.

1165
01:18:12,850 --> 01:18:14,260
Хоосон байна.

1166
01:18:14,600 --> 01:18:16,270
Одоо бид үүнийг тохируулах болно.

1167
01:18:20,440 --> 01:18:23,070
-Сайн байна.
-За.

1168
01:18:26,860 --> 01:18:28,780
Хөөе, тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?

1169
01:18:29,020 --> 01:18:30,230
Тэр 30 мянган төгрөг хүсч байна.

1170
01:18:30,340 --> 01:18:32,269
Тэр анх тэгж хэлээгүй.

1171
01:18:32,270 --> 01:18:34,649
- Тэр утгагүй байна.
- Тэр биднийг хулгайлж байна уу?

1172
01:18:34,650 --> 01:18:35,650
[Филиппин] Төөрчих.

1173
01:18:35,990 --> 01:18:38,150
Хэлэлцээр дууссан тул одоо яв.

1174
01:18:38,850 --> 01:18:40,260
Та хэр их хүлээж байсан бэ?

1175
01:18:40,570 --> 01:18:42,280
15 мянган төгрөг гэдгийг би мэднэ.

1176
01:18:42,430 --> 01:18:43,889
Би дарамталдаг хүн биш.

1177
01:18:43,890 --> 01:18:45,140
Төөрчих!

1178
01:18:45,400 --> 01:18:46,900
Яагаад солонгосчуудын талд ороод байгаа юм бэ?

1179
01:18:47,160 --> 01:18:50,320
Филиппинчүүд бид тэгэх ёстой
бие биедээ туслаарай.

1180
01:18:50,650 --> 01:18:52,819
Хэрэв бид энэ удаад тэдэнд сайн хандвал

1181
01:18:52,820 --> 01:18:55,110
Бид дараагийн удаад тэднийг томоор нь таслаж чадна.

1182
01:18:55,330 --> 01:18:57,110
За, тэгвэл хэд вэ?

1183
01:18:57,370 --> 01:18:58,410
За.

1184
01:18:59,450 --> 01:19:01,659
Одоо түүнд төл. Тэр илүү ихийг асуухгүй.

1185
01:19:01,660 --> 01:19:03,910
Сайн ажил.

1186
01:19:04,120 --> 01:19:05,910
- Бид одоо сайн уу?
- Надад хэдэн футболк авч өгөөч.

1187
01:19:05,920 --> 01:19:07,670
- За яахав.
- Би чамд нэгийг худалдаж авъя.

1188
01:19:14,130 --> 01:19:15,799
- Бид гадаа бэлэн байна.
-Тийм үү?

1189
01:19:15,800 --> 01:19:16,760
Бид бэлэн байна.

1190
01:19:16,820 --> 01:19:17,820
За.

1191
01:19:19,430 --> 01:19:20,760
Бид бүгд бэлэн байна.

1192
01:19:21,760 --> 01:19:23,640
Би орон нутгийн цагдаагаас тусламж хүссэн.

1193
01:19:23,770 --> 01:19:25,150
Тиймээс тэдэнтэй сайн харьц.

1194
01:19:25,240 --> 01:19:26,440
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1195
01:19:26,640 --> 01:19:28,190
Одоо эхэл.

1196
01:19:41,100 --> 01:19:43,100
Ямар ч хоцрогдолгүй сайн ажиллаж байна.

1197
01:19:46,140 --> 01:19:49,600
Тэр их зантай царайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

1198
01:19:56,780 --> 01:19:58,240
Тэр новш хаана байна?

1199
01:20:01,070 --> 01:20:02,700
Ноцтой.

1200
01:20:03,430 --> 01:20:06,060
Энэ нь түүнд зөв үйлчилдэг,
тэр новшийн хүү.

1201
01:20:10,140 --> 01:20:13,770
Ноён Квон, би мэдээгүй
чи ийм сайн байсан.

1202
01:20:14,140 --> 01:20:16,059
Харин нүүрэндээ хөхөрсөн,

1203
01:20:16,060 --> 01:20:17,480
Энэ Чанги байсан уу?

1204
01:20:18,230 --> 01:20:19,979
Муухай тэмцэгч, тийм үү?

1205
01:20:19,980 --> 01:20:21,479
Тэр хаана байна?

1206
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
Тэнд.

1207
01:20:23,360 --> 01:20:25,190
Таны хүссэн хэсэг.

1208
01:20:27,240 --> 01:20:29,700
Та үүнийг үнэхээр авсан уу?

1209
01:20:32,180 --> 01:20:33,220
Хүнд байна.

1210
01:20:41,360 --> 01:20:42,480
Ноён Квон.

1211
01:20:43,320 --> 01:20:44,930
Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа.

1212
01:20:51,780 --> 01:20:53,490
Ган мэдрэлүүд!

1213
01:20:55,040 --> 01:20:57,660
Та том бөмбөгтэй байна.

1214
01:20:58,250 --> 01:20:59,870
Би түүнийг алах болно.

1215
01:20:59,880 --> 01:21:01,290
Хөөе, Чанги!

1216
01:21:04,840 --> 01:21:06,510
Тэр хаана байгаа юм бэ?

1217
01:21:09,590 --> 01:21:10,890
Хөөе Чанги...

1218
01:21:13,560 --> 01:21:14,640
Чанги?

1219
01:21:17,100 --> 01:21:19,980
Тэр новшнууд. Тэр бүр хүлээгүй.

1220
01:21:20,520 --> 01:21:21,520
Өө, үгүй.

1221
01:21:21,730 --> 01:21:23,940
Дахиад нэг алхам хийвэл би чиний толгойг үлээнэ.

1222
01:21:27,320 --> 01:21:28,320
Юу?

1223
01:21:29,490 --> 01:21:31,530
Админ түлхүүрийн код нь юу вэ?

1224
01:21:35,620 --> 01:21:38,410
Та үүнийг мэдмээр байна
хэзээ үхэх гэж байна?

1225
01:21:39,040 --> 01:21:41,710
Бурхан минь, тэнэг тэнэг минь!

1226
01:21:43,960 --> 01:21:47,080
159357 байна, новш минь!

1227
01:21:52,800 --> 01:21:54,390
Новш, тэр новшийн хүү.

1228
01:21:54,760 --> 01:21:56,510
Квон, тэр новшийн новш.

1229
01:21:58,380 --> 01:22:00,660
Новш, буц!

1230
01:22:00,810 --> 01:22:02,020
Буц, чи новш!

1231
01:22:07,900 --> 01:22:08,570
Новш минь!

1232
01:22:08,571 --> 01:22:10,569
Код нь юунд хэрэгтэй вэ?

1233
01:22:10,570 --> 01:22:13,530
Та түгжээг тайлж чадахгүй
надгүйгээр, новш!

1234
01:22:15,430 --> 01:22:16,760
Чи надад хэрэггүй.

1235
01:22:20,890 --> 01:22:22,600
Надад энэ л хэрэгтэй байна.

1236
01:22:31,480 --> 01:22:32,990
Новшийн хүү!

1237
01:22:33,570 --> 01:22:35,279
Аа, хуруу минь!

1238
01:22:35,280 --> 01:22:37,410
Амлалтаа биелүүлэх ёстой байсан.

1239
01:22:46,000 --> 01:22:47,290
Чанги!

1240
01:22:53,090 --> 01:22:54,760
Новш.

1241
01:23:01,310 --> 01:23:02,680
Тэр хатгалт.

1242
01:23:08,350 --> 01:23:11,230
Чамайг явахыг чинь хараад өрөвдөх шахам.

1243
01:23:18,110 --> 01:23:19,780
Сүүлийн үг байна уу?

1244
01:23:26,930 --> 01:23:29,300
Новш, хөгийн новш!

1245
01:23:41,900 --> 01:23:43,570
Уучлаарай.

1246
01:23:44,400 --> 01:23:45,530
Энэ энд...

1247
01:23:45,900 --> 01:23:47,900
Юу? Тодорхой хэлээрэй.

1248
01:23:47,910 --> 01:23:49,320
Хараад үзээрэй.

1249
01:23:51,620 --> 01:23:53,460
Юу? Энэ хаана байна?

1250
01:23:53,560 --> 01:23:55,560
Энэ бол Багуио, 2-р бүс.

1251
01:23:55,660 --> 01:23:57,660
Новшийн новшнууд.

1252
01:24:01,380 --> 01:24:04,050
За. Унтрахад бэлтгэ.

1253
01:24:04,510 --> 01:24:07,300
Даргаа, шинэ юм байна
хотод казино студи.

1254
01:24:09,100 --> 01:24:10,430
Тэднийг арчина.

1255
01:24:11,570 --> 01:24:12,800
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1256
01:24:14,330 --> 01:24:15,970
Би түлхүүрээ авсан.

1257
01:24:16,350 --> 01:24:17,720
Вилла руугаа яв.

1258
01:24:34,780 --> 01:24:36,240
Тэд хаалтыг эхлүүлсэн.

1259
01:24:36,530 --> 01:24:38,079
Тэдний дайралтанд бэлтгэ.

1260
01:24:38,080 --> 01:24:39,080
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1261
01:25:07,150 --> 01:25:08,650
Чиний үс чинь юу вэ?

1262
01:25:09,610 --> 01:25:10,610
Чимээгүй.

1263
01:25:29,350 --> 01:25:31,020
Тэд энд байна. Би тэднийг харж байна.

1264
01:25:31,520 --> 01:25:33,190
Хоёрдахь боломж байхгүй.

1265
01:25:33,270 --> 01:25:34,400
<i>Үүнийг хуулах.</i>

1266
01:25:59,760 --> 01:26:00,880
Юу вэ?

1267
01:26:01,050 --> 01:26:02,220
Тэд хаана байна?

1268
01:26:05,040 --> 01:26:05,915
Серверийг ав.

1269
01:26:05,940 --> 01:26:06,940
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1270
01:26:13,310 --> 01:26:14,520
Энэ юу вэ?

1271
01:26:14,810 --> 01:26:16,020
Би харж чадахгүй байна.

1272
01:26:16,730 --> 01:26:17,730
Хөлдө!

1273
01:26:18,400 --> 01:26:19,569
Зэвсгээ хая!

1274
01:26:19,570 --> 01:26:21,280
- Битгий хөдөл!
- Новшнууд аа!

1275
01:26:22,280 --> 01:26:23,320
Нааш ир!

1276
01:26:34,880 --> 01:26:36,130
Хөөе, хая!

1277
01:26:36,640 --> 01:26:38,100
Би түүнийг ална.

1278
01:26:38,200 --> 01:26:39,140
Хутгаа хая!

1279
01:26:39,170 --> 01:26:40,170
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1280
01:26:41,510 --> 01:26:42,969
- Түүнийг алах уу?
- Тайвшир.

1281
01:26:42,970 --> 01:26:44,259
Бид таныг сонссон.

1282
01:26:44,260 --> 01:26:44,890
Хажуу алх.

1283
01:26:44,891 --> 01:26:47,139
За, эхлээд хутгаа хая.

1284
01:26:47,140 --> 01:26:48,140
-Амархан.
- Туслаач!

1285
01:26:48,141 --> 01:26:49,599
Тавь!

1286
01:26:49,600 --> 01:26:50,770
- Тайвшир.
- Хажуу тийшээ яв.

1287
01:26:50,930 --> 01:26:51,640
Та үүнд харамсах болно!

1288
01:26:51,641 --> 01:26:53,390
Үүнийгээ тавиад ярилцъя.

1289
01:26:53,430 --> 01:26:54,640
- Алив.
- Түүнийг алцгаая.

1290
01:26:54,770 --> 01:26:56,770
Би ойлгож байна, тэгэхээр боль.

1291
01:26:56,850 --> 01:26:58,849
Энэ талаар ярилцъя.

1292
01:26:58,850 --> 01:27:00,560
Та юу хүсч байна вэ?

1293
01:27:04,270 --> 01:27:05,779
Ингээд л түүнийг барьж ав.

1294
01:27:05,780 --> 01:27:06,940
Түүнийг босго!

1295
01:27:08,070 --> 01:27:08,900
Хөөе!

1296
01:27:08,901 --> 01:27:10,990
Эзэн хааны казино хаана байдаг вэ?

1297
01:27:22,580 --> 01:27:23,790
Хөөе, илүү хурдан алхаарай!

1298
01:27:23,840 --> 01:27:25,839
Бид казиногийн байршлыг олж мэдсэн.

1299
01:27:25,840 --> 01:27:27,250
<i>Бид хөдөлж байна.</i>

1300
01:27:27,710 --> 01:27:28,710
За.

1301
01:27:28,880 --> 01:27:29,550
Гарах.

1302
01:27:29,680 --> 01:27:30,969
Сок-до, болгоомжтой байгаарай.

1303
01:27:30,970 --> 01:27:31,970
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.

1304
01:27:47,694 --> 01:27:50,029
АДМИНИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛТӨД ХУРУУНЫ хээг АШИГЛА

1305
01:27:50,030 --> 01:27:51,990
Дарга аа, админы статус шинэчлэгдсэн.

1306
01:28:05,330 --> 01:28:07,000
Би чамайг энд байна гэж бодсон.

1307
01:28:10,010 --> 01:28:12,470
Би үүнийг л авна. Үлдсэн нь таных.

1308
01:28:17,310 --> 01:28:18,970
Эсвэл бид үүнийг дахин хийх ёстой юу?

1309
01:28:20,180 --> 01:28:21,479
Би завгүй хүн.

1310
01:28:21,480 --> 01:28:22,980
Өөрийнхөө замаар явцгаая.

1311
01:29:02,640 --> 01:29:03,680
Хурдхан ор!

1312
01:29:03,690 --> 01:29:05,770
Хөдлөө, хөдөл! Бид бол тэнэг юм.

1313
01:29:07,860 --> 01:29:08,930
Бүгд хөлддөг!

1314
01:29:12,230 --> 01:29:14,270
Зүүн дээд талыг нь бэхлээрэй.

1315
01:29:23,790 --> 01:29:24,990
Энэ замаар ир.

1316
01:29:27,830 --> 01:29:28,830
Хөлдө!

1317
01:29:28,870 --> 01:29:31,459
Гараа дээш, өвдөгөө доошлуул!

1318
01:29:31,460 --> 01:29:32,540
Нааш ир.

1319
01:29:35,290 --> 01:29:36,590
Надад туслаач.

1320
01:29:42,550 --> 01:29:43,550
Ажиллаарай.

1321
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
Гуйя...

1322
01:29:45,720 --> 01:29:48,350
Бидэнд админы зөвшөөрөл хэрэгтэй
эндээс мэдээлэл авах боломжтой.

1323
01:29:51,230 --> 01:29:52,979
Хэн нэгэн зүгээр л түлхүүрээ сольсон

1324
01:29:52,980 --> 01:29:55,690
мөн өөр газар өгөгдлийг нөөцөлсөн.

1325
01:29:56,030 --> 01:29:57,109
Та IP-г баталгаажуулж чадах уу?

1326
01:29:57,110 --> 01:29:58,610
Тийм ээ, би шалгана.

1327
01:30:00,610 --> 01:30:01,160
<i>Олоо.</i>

1328
01:30:01,450 --> 01:30:02,570
<i>Энэ бол QM Holdings.</i>

1329
01:30:02,820 --> 01:30:04,870
Энэ бол нөөц серверийн хаяг юм.

1330
01:30:05,450 --> 01:30:06,910
<i>Тиймээс энэ нь Жан байсан!</i>

1331
01:30:09,580 --> 01:30:10,500
Тиймээ.

1332
01:30:10,501 --> 01:30:12,290
<i>Бид Жангийн эсрэг нотлох баримт авсан.</i>

1333
01:30:12,330 --> 01:30:16,050
<i>Гэхдээ Бэк тэгсэн бололтой
серверийг хамгаалах гэж оролдож байна.</i>

1334
01:30:16,500 --> 01:30:17,550
Би авсан.

1335
01:30:18,420 --> 01:30:19,590
Хөөе шал.

1336
01:30:22,590 --> 01:30:24,389
Битгий асгараарай, гэхдээ яараарай.

1337
01:30:24,390 --> 01:30:25,390
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1338
01:30:51,960 --> 01:30:53,210
Новшнууд аа.

1339
01:31:37,920 --> 01:31:38,920
Хөөе!

1340
01:31:39,250 --> 01:31:40,340
Жан хаана байна?

1341
01:31:43,090 --> 01:31:44,470
Бэк Чанги түүнийг алав.

1342
01:31:45,090 --> 01:31:46,470
Бэк одоо хаана байна?

1343
01:31:48,140 --> 01:31:49,600
Тэд нисэх онгоцны буудал руу явав.

1344
01:31:49,640 --> 01:31:51,020
<i>Тэднийг хай.</i>

1345
01:31:51,180 --> 01:31:53,340
- Аль нислэг?
- Та үүнийг хар.

1346
01:32:05,020 --> 01:32:08,440
<i>Тэд хуурамч паспорттай
хайлт хоосон байна.</i>

1347
01:32:09,360 --> 01:32:11,029
<i>Бид одоо өөр аргаар оролдож байна.</i>

1348
01:32:11,030 --> 01:32:14,360
Бид Бэкийн био өгөгдлийг ашиглах болно
Түүнийг нисэх онгоцны буудлын камерын бичлэгээс олохын тулд.

1349
01:32:14,370 --> 01:32:17,490
Бид нисэх онгоцны буудалд түүний шүүх эмнэлгийн мэдээллийг өгсөн.

1350
01:32:17,830 --> 01:32:20,040
Тэндхийн алба хаагчид түүнийг мөрдөж эхэлнэ.

1351
01:32:20,410 --> 01:32:23,830
Бид тэднийг зогсоох хэрэгтэй.
Энэ бол бидний сүүлчийн боломж.

1352
01:32:47,270 --> 01:32:49,270
Ойрхон тоглолтууд байгаа гэж та хэлсэн?

1353
01:32:49,480 --> 01:32:51,280
Шаардлагатай бол бүгдийг нь хай.

1354
01:32:51,490 --> 01:32:52,949
Тоглолтын хувь хэт бага байна.

1355
01:32:52,950 --> 01:32:54,780
Бид зөвхөн мөрдөж байна
50% ба түүнээс дээш таарч,

1356
01:32:54,950 --> 01:32:56,700
гэхдээ хэтэрхий олон байна.

1357
01:33:01,120 --> 01:33:03,000
Баярлалаа, сайхан аялаарай.

1358
01:33:07,250 --> 01:33:08,460
Оройн мэнд, эрхэм ээ.

1359
01:33:11,130 --> 01:33:12,130
Баярлалаа.

1360
01:33:18,970 --> 01:33:20,060
Би түүнийг олсон!

1361
01:33:20,310 --> 01:33:23,020
Astar Air KR620 Манила руу ниснэ.

1362
01:33:23,180 --> 01:33:24,600
Хөдлөхөд арван минут үлдлээ.

1363
01:33:24,770 --> 01:33:25,770
Ойлголоо.

1364
01:33:29,440 --> 01:33:31,819
Оройн мэнд.

1365
01:33:31,820 --> 01:33:32,820
Таны баруун талд.

1366
01:33:32,821 --> 01:33:35,320
Би таны суух тасалбарыг харж болох уу?

1367
01:33:36,280 --> 01:33:37,870
Энэ замаар, гуйя.

1368
01:34:32,960 --> 01:34:34,919
Тийм ээ, энэ бол дарга Ха ярьж байна.

1369
01:34:34,920 --> 01:34:37,840
<i>Бид гүүрийг холбож байна
яаралтай баривчлах.</i>

1370
01:34:38,220 --> 01:34:39,220
Уучлаарай?

1371
01:34:51,620 --> 01:34:53,109
Цагдаа. Би орж болох уу?

1372
01:34:53,110 --> 01:34:54,360
Тийм ээ, энэ замаар.

1373
01:35:00,410 --> 01:35:02,279
Чи цагдаа мөн үү?

1374
01:35:02,280 --> 01:35:05,790
Асуудал гарсанд уучлаарай.
Надад хэр их цаг байна вэ?

1375
01:35:05,950 --> 01:35:07,060
Танд тав байна.

1376
01:35:07,220 --> 01:35:08,620
Бялуу шиг амархан.

1377
01:35:13,840 --> 01:35:15,160
Энэ бол цагдаа.

1378
01:35:15,430 --> 01:35:18,559
Бүгдээрээ гадаа гараарай.

1379
01:35:18,560 --> 01:35:20,479
Хамтран ажиллахыг бид хүсч байна.

1380
01:35:20,480 --> 01:35:22,480
Энэ замаар нүүлгэн шилжүүл.

1381
01:35:30,490 --> 01:35:31,860
Та хоёр.

1382
01:35:32,570 --> 01:35:33,870
Хөдөлгөөнгүй байгаарай!

1383
01:35:36,620 --> 01:35:40,000
Эхлээд эвтэйхэн нисэх
хүн алсаны дараа анги?

1384
01:35:42,590 --> 01:35:44,080
Та дахин.

1385
01:35:44,370 --> 01:35:46,710
Би хэн нэгэнд амлалт өгсөн.

1386
01:35:46,900 --> 01:35:48,510
Чамайг шийтгэх гэж.

1387
01:35:50,490 --> 01:35:52,760
Чи ганцаараа зүгээр байх уу?

1388
01:35:53,490 --> 01:35:55,100
Чи хатгалаа.

1389
01:35:56,920 --> 01:35:58,520
Их ганцаардаж байна.

1390
01:36:05,640 --> 01:36:06,890
Явцгаая.

1391
01:36:08,500 --> 01:36:10,046
Түүнийг дуусгасны дараа.

1392
01:36:11,805 --> 01:36:12,805
Гарч чадахгүй.

1393
01:36:14,020 --> 01:36:15,020
Хөөе.

1394
01:36:15,075 --> 01:36:16,251
Би цагдаа.

1395
01:36:16,955 --> 01:36:19,444
Тиймээс би хүнийг зоддоггүй
бүх хүчээрээ.

1396
01:36:21,110 --> 01:36:23,070
Гэхдээ та үл хамаарах зүйл юм.

1397
01:36:25,240 --> 01:36:27,200
Би хүссэнээрээ хийх болно. За?

1398
01:36:40,530 --> 01:36:42,275
Хутгаа санаж байна уу?

1399
01:37:08,990 --> 01:37:10,240
Новш минь.

1400
01:37:10,250 --> 01:37:11,450
Галзуу тэнэг.

1401
01:37:12,660 --> 01:37:14,710
Муу цагдаа.

1402
01:37:49,100 --> 01:37:50,600
Зүгээр л доошоо бай.

1403
01:37:57,790 --> 01:37:58,880
Чиний хүү...

1404
01:38:22,810 --> 01:38:24,520
Над дээр чанамал түрхэх үү?

1405
01:38:33,530 --> 01:38:34,530
би болно.

1406
01:39:26,080 --> 01:39:27,080
Хөгжилтэй байна уу?

1407
01:39:51,770 --> 01:39:52,650
Урагшаа.

1408
01:39:52,690 --> 01:39:54,820
Нүд шалан дээр.

1409
01:39:55,440 --> 01:39:56,670
Новш.

1410
01:39:56,740 --> 01:39:59,210
Та нар цагдаа нар үнэхээр амь насаа эрсдэлд оруулж байна.

1411
01:39:59,310 --> 01:40:01,440
Том алга ташилт.

1412
01:40:01,690 --> 01:40:04,109
Хөөе, би чамайг ингэж бултаж байхыг харсан.

1413
01:40:04,110 --> 01:40:05,479
- бам!
- Юу ч биш.

1414
01:40:05,480 --> 01:40:06,480
Гайхалтай байсан.

1415
01:40:06,610 --> 01:40:08,610
- Манай сүүдрийн төлөөлөгч.
- Хөөх.

1416
01:40:19,860 --> 01:40:21,000
Чи зүгээр үү?

1417
01:40:24,480 --> 01:40:26,670
Хөөе, Сокдо!

1418
01:40:26,860 --> 01:40:28,460
Сайн ажил.

1419
01:40:28,550 --> 01:40:30,800
- Чи зүгээр үү?
- Сайн ажил.

1420
01:40:30,980 --> 01:40:32,110
Энэ юу вэ?

1421
01:40:32,230 --> 01:40:35,689
Үүнийгээ очиж эмчлүүлээрэй.
Үлдсэнийг нь би хариуцна.

1422
01:40:35,690 --> 01:40:37,819
Энд хэн хариуцдаг вэ?

1423
01:40:37,820 --> 01:40:39,400
Энэ нь би байх болно.

1424
01:40:39,410 --> 01:40:41,779
Метро мөрдлөгийн ахмад.

1425
01:40:41,780 --> 01:40:45,369
Манай нэгдүгээр зэрэглэлийн бүхээг
ноцтой хохирол учруулсан.

1426
01:40:45,370 --> 01:40:48,040
Надтай хамт орж ирээрэй.

1427
01:40:49,370 --> 01:40:51,749
Сокдо чи ямар нэг юм эвдсэн үү?

1428
01:40:51,750 --> 01:40:52,920
Намайг дага.

1429
01:40:53,380 --> 01:40:57,300
-Би дөнгөж сая ирлээ.
- Та харах болно.

1430
01:40:57,800 --> 01:40:59,630
Тэд гарч ирж байна.

1431
01:41:00,510 --> 01:41:03,010
Ахмад аа, та энэ ажиллагааг төлөвлөсөн үү?

1432
01:41:03,720 --> 01:41:05,350
Тийм ээ, би тэгсэн.

1433
01:41:05,810 --> 01:41:08,679
Би мөрдөгч Ма гэж сонссон
Та энэ хэргийг удирдсан.

1434
01:41:08,680 --> 01:41:10,309
Нэг үг, гуйя.

1435
01:41:10,310 --> 01:41:12,350
Хэлэхийг хүссэн зүйл байна уу?

1436
01:41:12,650 --> 01:41:14,310
- Хурдлаарай.
- Нэг нэгээр нь.

1437
01:41:15,610 --> 01:41:17,649
Оюуны гэмт хэрэг хөгжихийн хэрээр

1438
01:41:17,650 --> 01:41:20,740
цагдаа нар үнэнч хэвээр байна
иргэдийг хамгаалах.

1439
01:41:33,140 --> 01:41:34,680
Хатагтай,

1440
01:41:34,690 --> 01:41:36,600
Би амлалтаа биелүүлсэн.

1441
01:41:58,920 --> 01:41:59,830
Татах.

1442
01:41:59,840 --> 01:42:02,000
Гэрлэн дохио яагаад ийм богино байна вэ?

1443
01:42:03,800 --> 01:42:04,840
Энэ юу вэ?

1444
01:42:05,450 --> 01:42:08,590
Хонгор минь, тэд цагдаа! Бид үнэхээр тэнэг юм.

1445
01:42:08,890 --> 01:42:10,220
Санаа зоволтгүй.

1446
01:42:10,970 --> 01:42:12,639
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

1447
01:42:12,640 --> 01:42:14,350
<i>хавтангийн дугаарыг ажиллуул.</i>

1448
01:42:17,350 --> 01:42:18,230
Өдрийн мэнд.

1449
01:42:18,270 --> 01:42:20,479
Та улаан гэрлээр гүйсэн. Лиценз өгөөч.

1450
01:42:20,480 --> 01:42:22,480
Сайн байна, эрхэм ээ.

1451
01:42:23,000 --> 01:42:24,780
Би та нарын нэг.

1452
01:42:31,810 --> 01:42:32,849
Гарах.

1453
01:42:32,850 --> 01:42:35,350
Та баривчлагдсан
албан тушаалтны дүр эсгэж байна.

1454
01:42:35,610 --> 01:42:37,190
Би офицер хүн.

1455
01:42:37,400 --> 01:42:39,879
FDA! Цагдаагийн харанхуй арми!

1456
01:42:39,880 --> 01:42:42,479
Энэ бол АНУ-ын хоол юм
болон эмийн захиргаа.

1457
01:42:42,480 --> 01:42:45,250
Цагдаа Ф-ээр биш П-ээр эхэлдэг. Гар!

1458
01:42:45,530 --> 01:42:46,619
Офицер Ким!

1459
01:42:46,620 --> 01:42:47,660
Одоо гар.

1460
01:42:47,940 --> 01:42:50,740
-Машинаас буулаа.
- Хонгор минь!

1461
01:42:51,500 --> 01:42:53,210
Намайг орхи.

1462
01:43:02,520 --> 01:43:04,319
Хөөе, сүүдрийн агент. Яах вэ?

1463
01:43:04,320 --> 01:43:06,610
<i>Чи надаар тоглосон новш минь!</i>

1464
01:43:07,200 --> 01:43:09,950
<i>Цагдаа нь F-ээс биш П-ээр эхэлдэг!</i>

1465
01:43:15,140 --> 01:43:17,430
<i>2018 онд цагдаа нар хагарсан
дижитал гэмт хэргийн эсрэг,</i>

1466
01:43:17,470 --> 01:43:20,030
<i>онлайн мөрийтэй тоглоомын бөгжийг дайрах
мөн зуу гаруй хүнийг баривчилж,</i>

1467
01:43:23,680 --> 01:43:26,010
4-Р БҮРДЭЛ: ШИЙТГЭЛ

1468
01:43:29,010 --> 01:43:33,010
www.titlovi.com сайтаас танилцуулна уу


